Traduction de «starts getting smaller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views
Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion

Getting started: career destinations [ Getting started ]
En avant! Destination carrières [ En avant! ]

Getting Started : Developing Your Canada Career Week Events [ Getting Started ]
En avant : Élaboration des activités de la Semaine canadienne de l'orientation [ En avant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you get 5,000 Germans coming to Whitehorse, as they are on Condor, which actually uses a smaller craft, you start getting infrastructure development and new routes.
Lorsque vous avez 5 000 Allemands qui viennent à Whitehorse sur Condor, c'est-à-dire dans un petit avion, vous voyez des infrastructures se développer et de nouvelles destinations apparaître.

We would open up in a little community like this and our one little office represented the Canadian Western Bank, the Royal Bank, the Toronto Dominion Bank and every other bank and trust company. We found it started to get smaller and smaller.
Nous nous installions dans une petite municipalité comme celles que vous avez nommées, et notre petit bureau représentait la Banque canadienne de l'Ouest, la Banque Royale, la Banque TD, et toutes les autres banques et sociétés de fiducie.

their dot screen pitch starts at 0,41 mm for medium resolution and gets smaller as the resolution increases.
ils sont équipés de pas d'écran commençant à 0,41 mm pour une résolution moyenne et diminuant au fur et à mesure que la résolution augmente.

If you are back towards the latter portion of the mid-course phase you have more time, but your defended area starts getting smaller because I can't reach out that far on either side.
Si on se trouve dans la dernière partie de la phase de mi-parcours, on dispose de plus de temps, mais la zone défendue devient plus petite parce qu'il y a trop de distance des deux côtés.

As we get to the year 2040-41 and all of the bitcoins have been mined, I think we will start to see a growth in the value in fiat of bitcoin, but then people will start using smaller portions of a bitcoin.
Quand nous serons en 2040-2041 et que tous les bitcoins auront été exploités, je pense que nous commencerons à voir une croissance de la valeur fiduciaire du bitcoin, mais les gens commenceront à en utiliser de plus petites parties.

In smaller communities like the Souris region, which opened a small school, or the Prince West region, where a community school centre was opened, things are getting started, it is quite new.
Lorsqu'on regarde les petites communautés comme la région de Souris, qui a ouvert une petite école, une autre dans la région de Prince West, un centre scolaire communautaire, cela bouillonne, c'est tout nouveau.