Vertaling van "starting page rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

start page | startup page | opening page
page de démarrage | page d'ouverture | page de départ

starting page number
numéro de première page

start new page instruction
instruction changement de page

page-printing start-stop equipment
appareil arythmique imprimant sur page

start new page instruction
instruction Changement de page

start page
page de démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would have been nice to hear him say that he wished the Senate was abolished too so at least we would all be on the same starting page rather than just finding a nice way to avoid taking a position.
Il aurait été bien de l'entendre dire qu'il souhaite, lui aussi, que le Sénat soit aboli pour que nous soyons tous à la même page, au lieu de trouver une bonne façon d'éviter de prendre position.

In that way, they could start to think about what the Government of Canada is doing for Africa, rather than dealing with it in about a page and a half, which is insufficient treatment, given the importance of the subject.
De cette façon, ils pourraient commencer à réfléchir à ce que le gouvernement du Canada fait pour l'Afrique. Il s'agirait d'une solution préférable, compte tenu de l'importance du sujet à celle qui consiste à ne consacrer qu'une page et demie à cette question, ce qui est insuffisant.

If we can turn to the briefing note that starts with Bill C-49, I wish to make one comment on the first page of that, rather than going through all of this in detail.
Si vous tournez à la note d'information qui commence par le projet de loi C-49, je voudrais vous dire une chose au sujet de la première page au lieu de passer le tout en revue.

I'm sure this isn't rocket science to anybody here, but if you could start with sort of the one page and move back from that, rather than going from 12 million to 1 million and saying that's a big leap forward.
Je suis certaine que personne ici ne trouve cela très sorcier, mais si vous pouviez commencer avec une page plutôt que de passer de 12 millions à 1 million de pages et à dire que c'est un grand pas en avant.

If he did, and if this bill could be referred to committee this afternoon, we would have a speaker prepared to take part in the debate. Madam Speaker, I am pleased to start my one-day-late Thursday statement with the Conservatives' deep gratitude to all of the staff and pages of the House of Commons, who were forced to endure a rather long Wednesday sitting.
S'il le faisait, et si ce projet de loi pouvait être envoyé au comité dès aujourd'hui, nous aurions un orateur prêt à participer au débat Madame la Présidente, je tiens à commencer, une journée en retard, la déclaration du jeudi en disant aux employés et aux pages de la Chambre des communes, qui ont dû subir une très longue séance du mercredi, que les conservateurs leur sont profondément reconnaissants de ce qu'ils ont fait.