Traduction de «started this morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

business start-up [ formation of a business ]
création d'entreprise

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Henderson and his fellow runners started this morning at 8.30 and are running through all five municipalities and the Pictou Landing Mi'Kmaq first nations reserve, crossing the finish line at 5.45 this evening.
Henderson et ses compagnons, qui ont débuté leur course à 8 h 30 ce matin, termineront leur périple à 17 h 45, après avoir traversé les cinq municipalités et la réserve Mi'Kmaq de Pictou Landing.

Honourable senators, we are glad and indeed fortunate to be able to start this morning with Professor Pierre Foucher, full professor at the University of Moncton.
Honorables sénateurs, nous sommes heureux et fortunés de pouvoir commencer ce matin avec le M. Pierre Foucher, professeur titulaire à l'Université de Moncton.

Senator Cordy: I was fascinated by the discussion that started this morning between you and Senator LaPierre.
Le sénateur Cordy: La discussion de ce matin entre vous et le sénateur LaPierre m'a intéressé au plus haut point.

In the early morning of 13 July, after seventeen hours of negotiations and after an almost equally long meeting of finance ministers in the Eurogroup, the Euro summit agreed to start negotiations on a support programme for Greece under the European Stability Mechanism.
Tôt ce matin du 13 juillet, après dix-sept heures de négociations et une réunion des ministres des finances de l'Eurogroupe presqu'aussi longue, le sommet de la zone euro a convenu d'entamer des négociations sur un programme de soutien à la Grèce au titre du mécanisme européen de stabilité.

In the early morning of 13 July, the Euro summit agreed to start negotiations on a support programme for Greece under the European Stability Mechanism, subject to strict conditions and accompanied by support for growth and employment in the order of EUR 35 billion.
Tôt ce matin du 13 juillet, le sommet de la zone euro a convenu d'ouvrir des négociations sur un programme d'aide à la Grèce au titre du mécanisme européen de stabilité, soumis à des conditions strictes et accompagné de mesures pour la croissance et l'emploi d'environ 35 milliards €.

Mr. Speaker, the member keeps perpetuating this ruse that started this morning that Bill S-11 is the panacea for food safety.
Monsieur le Président, la députée perpétue la ruse employée depuis ce matin qui consiste à présenter le projet de loi S-11 comme étant la panacée en matière d'assurance de la salubrité des aliments.

This started this morning at 08.00, through Eurocontrol.
Ce processus a commencé ce matin à 8 heures, sous la supervision d’Eurocontrol.

Madam Speaker, I have been here since the debate started this morning, and I have been writing down some of the points that have been made.
Madame la Présidente, j'ai assisté au débat depuis le début, ce matin, et j'ai pris en note quelques-uns des arguments qui ont été soulevés.

So I start this morning with a friendly warning to the railway industry that unless it gets its act together, and unless we all work together in the area of rail freight, it will disappear in 20 years or so.
Je commence donc ce matin en avertissant amicalement l’industrie ferroviaire que, à moins qu’elle ne se ressaisisse et que nous ne travaillions tous ensemble dans le domaine du fret ferroviaire, ce secteur disparaîtra dans une vingtaine d’années.

If you have all of us with you, you will be better off than if we have interinstitutional wars, which you seem to have started this morning.
Si vous nous avez tous de votre côté, vous seriez en bien meilleure position que s'il y avait une guerre interinstitutionnelle que vous semblez par ailleurs avoir déclenchée ce matin.