Traduction de «started farming canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Farm Credit Canada [ FCC | Farm Credit Corporation Canada | Farm Credit Corporation | Farm Loan Board | Canadian Farm Loan Board ]
Financement agricole Canada [ FAC | Société du crédit agricole Canada | Société du crédit agricole | Commission du prêt agricole | Commission du prêt agricole canadien ]

Farm Credit Canada Act [ An Act respecting Farm Credit Canada | Farm Credit Corporation Act | Farm Credit Act | An Act to provide the extension of long term mortgage credit to farmers | Farm Syndicates Credit Act ]
Loi sur Financement agricole Canada [ Loi concernant Financement agricole Canada | Loi sur la Société du crédit agricole | Loi sur le crédit agricole | Loi ouvrant aux agriculteurs un crédit hypothécaire à long terme | Loi sur le crédit aux groupements agricoles ]

Farm Start
Programme d'Établissement agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can tell you that once he starts farming with the new tools, there isn't a single farmer in Africa or a single farmer in Canada who wants to go back to putting that hoe in his hand and hoeing those weeds.
Je peux vous dire qu'une fois qu'il a commencé à travailler avec les nouveaux outils, pas un seul agriculteur en Afrique, pas un seul agriculteur au Canada ne veut reprendre sa houe pour désherber.

It is one of the major programs that the Government of Canada, along with the provinces and territories, uses to support farmers and to ensure that young people, especially young people from farm families, are able to get started in farming.
C'est l'un des principaux programmes que le gouvernement du Canada, en collaboration avec les provinces et les territoires, utilise pour appuyer les agriculteurs et faire en sorte que les jeunes, particulièrement ceux qui proviennent de familles d'agriculteurs, puissent se lancer dans l'agriculture.

New start-ups have been trying to access Farm Credit Canada's venture investment fund to start their operations.
Les entreprises en démarrage tentent d'obtenir de l'aide du fonds d'investissement de capital-risque de Financement agricole Canada pour se lancer en affaires.

Why do some of you people not go and buy up some of those dairy farms in Quebec and start farming?'' If we could get some of the Quebec dairy farmers into western Canada, maybe the separation issue could be solved.
Pourquoi certains d'entre vous n'achèteraient-ils pas une ferme laitière au Québec pour commencer à y produire du lait?» Si nous pouvions amener quelques producteurs laitiers du Québec dans l'ouest du Canada, peut-être la question de la séparation pourrait-elle être réglée.

What this House should know, what this government should know, and what Dan and Louise know, is that at one time when they first started farming Canada's share of the wheat production for sale was 21.5%. What this government should recognize is that Canada's wheat share is going to drop to slightly below 12%.
La Chambre et le gouvernement devraient savoir ce que savent déjà Dan et Louise, à savoir que lorsqu'ils se sont lancés en agriculture, le Canada produisait 21,5 p. 100 du blé vendu alors qu'il n'en produira plus qu'un peu moins de 12 p. 100.