Vertaling van "started creating agencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

entrepreneurial intention | intention to create an enterprise | intention to start an enterprise
intention de créer une entreprise | intention de fonder une entreprise | intention de création d'entreprise | intention entrepreneuriale | intention d'entreprendre

Records Created by Departments and Agencies of the Federal Government
Dossiers créés par les ministères et les organismes du gouvernement fédéral

Creating New Alternate Delivery Agencies from Scratch
Créer de toutes pièces de nouveaux organismes de prestation des services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the Authority, a newly created Agency which is located in Frankfurt am Main, was established by Regulation (EU) No 1094/2010 and officially started its operations on 1 January 2011 as an independent authority,
B. considérant que l'Autorité, agence nouvellement créée sise à Francfort-sur-le-Main, a été instituée par le règlement (UE) n° 1094/2010 et a commencé officiellement ses activités le 1 janvier 2011 en qualité d'autorité indépendante;

B. whereas the Authority, a newly created Agency which is located in Paris, was established by Regulation (EU) No 1095/2010 and officially started its operations on 1 January 2011 as an independent authority,
B. considérant que l'Autorité, agence nouvellement créée sise à Paris, a été instituée par le règlement (UE) n° 1095/2010 et a commencé officiellement ses activités le 1 janvier 2011 en qualité d'autorité indépendante;

B. whereas the Authority, a newly created Agency which is located in London, was established by Regulation (EU) No 1093/2010 and officially started its operations on 1 January 2011 as an independent authority,
B. considérant que l'Autorité, agence nouvellement créée sise à Londres, a été instituée par le règlement (UE) n° 1093/2010 et a commencé officiellement ses activités le 1 janvier 2011 en qualité d'autorité indépendante;

Stresses the importance of creating a clear and stable legal framework by finalising before the end of the Parliament's legislature in 2009 the negotiations on the legislative package on the internal energy market; supports the setting up of the independent Agency, as provided for in the above mentioned Commission proposal for a regulation establishing the Agency, with strong and independent powers, including powers relating to security of supply and networks; calls on Member States to foster the implementation of the third energy package, in particular to start cooperating among themselves in order to promote regional and bilateral solidarity for the purpose of safeguarding secure supplies on the internal market;
souligne l'importance de créer un cadre juridique stable et clair en concluant avant la fin de la législature en 2009 les négociations relatives au paquet législatif sur le marché intérieur de l'énergie; soutient la mise en place d'une agence indépendante, prévue dans la proposition de la Commission précitée d'un règlement du Parlement européen et du Conseil instituant l'Agence, dotée de compétences fortes et indépendantes, dont celles relatives à la sécurité d'approvisionnement et aux réseaux; invite les États membres à promouvoir la mise en œuvre du troisième paquet énergétique et notamment de commencer à collaborer entre eux pour promouvoir la solidarité régionale et bilatérale afin d'assurer la sécurité d'approvisionnement du marché intérieur;

Mr. Bob Émond: When they started creating agencies and redefining the public service, they realized that this did not facilitate mobility between agencies and departments that are the core of the public service.
M. Bob Émond: Lorsqu'on a commencé à créer des agences et à redéfinir la fonction publique, on s'est rendu compte qu'on ne facilitait pas la mobilité entre les agences et les ministères qui sont au centre de la fonction publique.

It has been well over a year since SARS hit Canada, yet the Liberals have yet to appoint a chief public health officer or to start to create the new agency.
Cela fait plus d'un an que le SRAS a frappé le Canada, or les libéraux n'ont toujours pas nommé d'agent de santé publique en chef et n'ont toujours pas posé les fondations de la nouvelle agence.

Work will start later this year on creating a Management Board for the agency.
Plus tard dans l'année débuteront les travaux en vue de la constitution du conseil d'administration de l'agence.

This project, started by the regional government of North-Rhine Westphalia, created agencies to help entrepreneurs with few prospects start new businesses.
Lancé par le gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ce projet a donné naissance à des agences dont la vocation était d'aider des entrepreneurs défavorisés à créer leur entreprise.