Vertaling van "start-ups and skills improvement can help both web entrepreneurs " (Engels → Frans) :

Reinforced support for web-based start-ups and skills improvement can help both web entrepreneurs as well as more traditional businesses.
Le renforcement des soutiens destinés aux jeunes entreprises de l’économie numérique et des aides visant à l’amélioration des qualifications peut aider à la fois les entrepreneurs du web et les structures plus traditionnelles.

It includes six activities: The Accelerator Assembly, the European Crowdfunding Network, The Web Investors Forum, the Leaders Club, the Startup Europe Partnership and improving Web Skills via MOOCS (being launched in 2014) Activities to map the startup ecosystem, such as this study, support Startup Europe and help define evidence-based policies which can help web entrepreneurs to start and stay in Europe.
Elle comprend six activités: l'Accelerator Assembly, l'European Crowdfunding Network, le Web Investors Forum, le Leaders Club, le partenariat Startup Europe et le perfectionnement des compétences en matière de Web par l'intermédiaire de MOOCS (entrepris en 2014). Les activités visant à cartographier l'écosystème des jeunes pousses, telle que cette étude, soutiennent l'initiative «Startup Europe» et permettent de définir des politiques fondées sur des éléments factuels qui peuvent aider des entrepreneurs du Web à se lancer et à rester en Europe.

So we need to start young, and that's why we're here today—to help girls cultivate confidence, skills, and experience so they can reach their potential, and also to improve the social and educational environments in which girls are growing up.
Il faut donc commencer jeune, et c'est pour cela que nous sommes ici aujourd'hui: pour aider les filles à cultiver leur confiance, leur capacité et leur expérience afin qu'elles puissent remplir leur potentiel, ainsi que pour améliorer les environnements sociaux et éducatifs dans lesquels les filles grandissent.

We are trying to integrate both in helping immigrants to start small businesses, to trade, and to export, and at the same time to link them up with Canadian businesses that can also hire skilled professionals.
Nous essayons d'intégrer les immigrants en les aidant à démarrer de petites entreprises, dans le domaine du commerce et de l'exportation, et parallèlement, de les mettre en contact avec des entreprises canadiennes qui peuvent également embaucher des professionnels qualifiés.