Traduction de «start with just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

dismissal for just cause [ dismissal for cause | dismissal with just cause | discharge for just cause | discharge for cause | rejection for cause ]
congédiement justifié [ renvoi justifié | congédiement motivé | renvoi motivé | renvoi pour cause | congédiement pour cause ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

it is just so with me
il en est ainsi de moi

dismiss with just cause
congédier justement

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I said I wanted the new programme to be a new start not just for Greece but for the euro area as a whole, because there are important lessons we need to draw from the crisis that has haunted us for far too long.
J’ai dit que je souhaitais que le nouveau programme soit un nouveau départ non seulement pour la Grèce mais aussi pour toute la zone euro, car nous avons d’importantes leçons à tirer de cette crise qui nous hante depuis beaucoup trop longtemps.

There are just too many obstacles to becoming an entrepreneur or starting a business, and, therefore, Europe is missing opportunities.
Des obstacles trop nombreux empêchent de devenir entrepreneur ou de lancer sa propre affaire.

* The collective thematic monitoring of the current projects has just started with the establishment of five thematic groups.
* La création de cinq groupes thématiques vient de marquer le début du contrôle collectif thématique des projets en cours.

Starting from the central assumption which has just been stated, we can explore the possible impact of two extreme scenarios, both of which are more theoretical than probable.
Par rapport à l'hypothèse centrale qui vient d'être développée, on peut explorer les incidences que pourraient avoir deux scénarios extrêmes, somme toute plus théoriques que probables.

As robust as it is today, the EMU remains incomplete and the journey of the euro has just started.
Malgré sa solidité actuelle, l'Union économique et monétaire n'est pas encore achevée et l'aventure de l'euro ne fait que commencer.

I started with just three female candidates at the end of July.
Fin juillet, je n’avais que trois candidates.

So let me jump right in, and we'll start with just some background on the Canadian Airports Council, which represents local, regional, and national airport system airports across the country, from St. John's, Newfoundland, to Victoria, British Columbia, and stretching across the north of the country through the Northwest Territories.
Je vais passer directement au vif du sujet et vous donner d'abord quelques renseignements sur notre organisation, le Conseil des aéroports du Canada, qui représente les aéroports locaux, régionaux et nationaux d'un bout à l'autre du pays, depuis St-Jean de Terre-Neuve jusqu'à Victoria, en Colombie-Britannique, et dans tout le Nord du pays, y compris les Territoires du Nord-Ouest.

But before all, I will start with just one KEY question: why on Earth is sustainable agriculture so important?
Mais, avant tout, je tiens à poser une question essentielle: Pourquoi l'agriculture durable est-elle si importante ?

I'll start with just a general comment.
Je commencerai par une remarque générale.

This European dimension is only just starting to be taken into account in research conducted at national level, and is not yet receiving all the attention that it requires.
Cette dimension européenne commence seulement à être prise en compte dans les recherches effectuées au niveau national, et ne bénéficie pas encore de toute l'attention voulue.