Vertaling van "start smoking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

smoking is highly addictive, don't start
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas

Stop Smoking Before it Starts
Pour éteindre le désir d'allumer

smoke alarms | smoke sensing devices | detectors of smoke | smoke sensors
détecteurs de fumée

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

smoke alarm | smoke detector | smoke warning
détecteur de fumée d'ambiance

smoke door | smoke louvre | smoke outlet
cheminée d'appel

non-smoking policy [ anti-smoking policy | no smoking policy | smoke-free policy ]
politique sans fumée

A very rare progressive and untreatable disease with manifestations of ataxia with sensory neuropathy. Prevalence is unknown, typically starts in middle-aged adults and presents with cerebellar ataxia, pyramidal signs, and peripheral sensory loss. Th
ataxie spinocérébelleuse type 4

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In another meeting of our committee, members of student councils told us that students who have not started smoking in grade 9 probably will not start smoking.
Lors d'une autre réunion de notre comité, des membres des conseils étudiants nous ont affirmé que les étudiants qui, en neuvième année, n'ont pas commencé à fumer ne fumeront probablement jamais.

I started smoking when I was 23, but most contemporaries my age started smoking marihuana at 15 and 16.
J'ai commencé à fumer quand j'avais 23 ans mais la plupart de mes contemporains ont commencé à fumer de la marihuana à 15 et 16 ans.

Yes. Are they trying to sell them to non-smokers; to persuade people who do not smoke now to start and start smoking their brands?
Est-ce qu'elles essaient de les vendre à des non-fumeurs et de persuader les gens qui ne fument pas de commencer à fumer sa marque?

Smokers’ children are more likely to start smoking
Les enfants de fumeurs sont plus susceptibles de commencer à fumer

Ensuring that tobacco products in the EU look and taste like tobacco is expected to help reduce the numbers starting to smoke, especially the young.
En s’assurant que les produits du tabac dans l’UE présentent un aspect et un goût similaires au tabac, la directive contribuera à réduire le nombre de personnes qui commencent à fumer, en particulier les jeunes.

The smoking habit tends to be acquired in most cases in childhood or adolescence. Some 60% of smokers start smoking at the age of 13, with more than 90% starting before the age of 20.
Environ 60 % des fumeurs ont commencé à fumer à l'âge de 13 ans, et plus de 90 % d'entre eux avant leur vingtième anniversaire.

The production of these smoke flavourings starts with the condensation of smoke.
La production de ces arômes de fumée commence par la condensation de la fumée.

7. Smoking is highly addictive, don't start.
7. Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.

Third, programs aimed at preventing young people from starting to smoke or to help them quit should be oriented to the specific concerns which get young people started smoking and which make it difficult for them to quit.
Troisièmement, les programmes visant à empêcher les jeunes de commencer à fumer ou à les aider à arrêter de fumer devraient être axés sur les raisons pour lesquelles ils commencent à fumer et sur celles qui font qu'ils ont du mal à arrêter.