Traduction de «start programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

periodic start of the preventive test programmes | periodic start of the preventive test programs
activation périodique des programmes de test préventif

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

Assessment and therapy program for dysfluent children
programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale

Cholesterol reduction program, function
programme de réduction du cholestérol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Windows-based machines, much of this information can be found by selecting the following: window: Start/Programs/Accessories/System Tools/System Information.
Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système.

On Windows-based machines, this can be found by selecting the following window: Start/Programs Accessories/System Tools/Components/Display.
Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système/Composants/Affichage.

In pursuance to the Council Conclusions of April 2006, it started in ACP countries where the programming of the 10th EDF has provided an opportunity to kick-start the efforts toward joint programming with other donors in the field.
Suite aux conclusions du Conseil d'avril 2006, elle a commencé dans les pays ACP où la programmation du 10ème FED a fourni l'occasion de lancer les efforts vers une programmation commune avec les autres bailleurs sur le terrain.

Baseline indicators defined at the start of the programming period will allow for assessment of the initial situation and form the basis for the development of the programme strategy.
Des indicateurs relatifs à la situation de départ définis au début de la période de programmation permettront d'évaluer ladite situation de départ et serviront de base à l'élaboration de la stratégie du programme.

‘new programming period’ means the programming period under Regulation (EC) No 1698/2005 starting on 1 January 2007;
«nouvelle période de programmation»: la période de programmation visée par le règlement (CE) no 1698/2005, dont le début est fixé au 1er janvier 2007;

To facilitate the transition from existing support schemes under Regulation (EC) No 1257/1999 to the rural development support scheme under Regulation (EC) No 1698/2005, which covers the programming period starting on 1 January 2007 (the new programming period), transitional rules should be adopted to avoid any difficulties or delays in the implementation of rural development support during the transitional period.
En vue de faciliter le passage du régime de soutien existant au titre du règlement (CE) no 1257/1999 au régime de soutien au développement rural prévu par le règlement (CE) no 1698/2005, qui concerne la période de programmation commençant le 1er janvier 2007 (ci-après dénommée «la nouvelle période de programmation»), il convient d’adopter des règles transitoires afin d’éviter tous retards ou difficultés dans la mise en œuvre du soutien au développement rural au cours de la période de transition.

This means that future programming documents can be adopted before the start of the next programming period.
Les futurs documents de programmation pourront ainsi être adoptés avant le début de la prochaine période de programmation.

Following adoption of the programming documents for Objectives 1, 2 and 3, some programmes could start in the first year of programming.
Suite à l'adoption des documents de programmation au titre des objectifs 1, 2 et 3, certains programmes ont pu démarrer dès cette première année.