Vertaling van "start our wish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

Our Multicultural Wish
Our Multicultural Wish

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

assist in dividing bequests | assist in dividing inheritance | assist in will writing | assist in writing last wishes
aider à la rédaction d’un testament

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

Starting in Our Own House
Commencer chez soi

business start-up [ formation of a business ]
création d'entreprise

start-up [ startup business | startup enterprise ]
jeune pousse [ start-up ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. By 31 May, Member States shall submit to the Commission the national programmes which are due to start in the following year in respect of which they wish to apply for a grant.
1. Au plus tard le 31 mai, les États membres soumettent à la Commission les programmes nationaux devant démarrer l’année suivante pour lesquels ils demandent une subvention.

1. By 31 May Member States shall submit to the Commission the programmes for the outermost regions which are due to start in the following year in respect of which they wish to apply for a grant.
1. Au plus tard le 31 mai, les États membres soumettent à la Commission les programmes pour les régions ultrapériphériques devant démarrer l’année suivante pour lesquels ils souhaitent demander une subvention.

1. By 31 May, Member States shall submit to the Commission the survey programmes which are due to start in the following year in respect of which they wish to apply for a grant.
1. Au plus tard le 31 mai, les États membres soumettent à la Commission les programmes de prospection devant démarrer l’année suivante pour lesquels ils souhaitent demander une subvention.

Those seniors who wish to start a business for the first-time should benefit from the full range of existing support services.
Les seniors qui souhaitent créer une entreprise pour la première fois devraient pouvoir bénéficier de la vaste gamme des services de soutien existants.

The Chair: I wish to welcome you all here this morning as we start our deliberations on Bill S-5.
La présidente: Je vous souhaite à tous la bienvenue. Nous entreprenons ce matin notre étude du projet de loi S-5.

We wish to welcome Minister Collenette, and thank him for having accepted to join us on short notice so that we can start our work early.
Nous accueillons le ministre Collenette.

Takes note of the wish of the citizens of the United Kingdom to leave the EU; points out that the will expressed by the people must be entirely and fully respected, starting with the activation of Article 50 of the Treaty on European Union (TEU) as soon as possible.
prend note du souhait des citoyens du Royaume-Uni de quitter l'Union européenne; souligne que la volonté exprimée par la population doit être entièrement et scrupuleusement respectée, en commençant par le déclenchement aussi rapide que possible de l'article 50 du traité sur l'Union européenne.

So in the spirit of cooperation that this party is so renowned for, I would like to start our wish list with Frank McKenna, because he was involved in the first negotiation. He may be busy doing other things maybe he's running a leadership race or something, I don't know.
Dans un esprit de collaboration, pour lequel notre parti est réputé, j'aimerais d'abord proposer Frank McKenna, étant donné qu'il a pris part à la première ronde de négociations.

The Prime Minister has indicated that we would start with a House of Commons resolution on these questions, since we can do no more from the constitutional point of view at present, but that it was our wish to enshrine it in the Constitution.
Sur ces questions, le premier ministre a indiqué que nous allions partir d'une résolution à la Chambre des communes, parce que nous ne pouvons pas faire plus au point de vue constitutionnel à présent, mais que nous avions le désir de la constitutionnaliser.

The EU is following closely the efforts that both Syria and Israel are making to bridge the gaps between them on the basis of UN Security Council Resolutions 242 and 338 and the principle of land for peace so that negotiations can start, and wish them well.
L'UE suit de près les efforts accomplis tant par la Syrie que par Israël pour surmonter leurs différends sur la base des résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'ONU et du principe des terres en échange de la paix de sorte que les négociations puissent démarrer, et elle leur souhaite un plein succès.