Vertaling van "start buying products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

launching of production [ start of the production phase | start of commercial production | start of commercial exploitation ]
lancement industriel

start of buying-in
ouverture des achats d'intervention

start-up costs [ pre-operating costs | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-production expenses | starting-up expenses ]
coûts de pré-exploitation [ frais de mise en exploitation | frais de mise en marche ]

startup costs | start-up costs | pre-production expenses | pre-production costs | pre-operating expenses | pre-operating costs
frais de mise en marche | frais de mise en exploitation | coûts de préexploitation

start-up costs | pre-operating costs | pre-operating expenses | pre-production costs | pre-production expenses
coûts de pré-exploitation | frais de mise en marche | frais de mise en exploitation

the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products
l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many people have started to make efforts to change their personal and family behaviour, for example, by recycling, buying environment-friendly products and installing energy efficient systems in our households.
De nombreuses personnes ont entamé des efforts pour changer leur comportement personnel et celui de leur famille, par exemple en recyclant, en achetant des produits favorables à l'environnement et en installant chez eux des systèmes d'une bonne efficacité énergétique.

The Far East economy is doubling every ten years; we cannot ignore the potential of the growing middle class to start buying increasingly value-added, sophisticated and diverse products thereby creating a huge market.
En Extrême-Orient, le rythme de la croissance économique double tous les 10 ans; nous ne pouvons ignorer le potentiel que représente une classe moyenne grandissante qui se mettra à acheter des produits de plus en plus sophistiqués, diversifiés et à valeur ajoutée et créera, par le fait même, un immense marché.

Our manufacturers and farmers cannot sell their products until the rest of the world starts buying again.
En effet, nos fabricants et nos agriculteurs ne peuvent pas vendre leurs produits tant que le reste du monde ne recommence pas à les acheter.

However, the campaigning by France and Germany to get the EU to buy in milk powder and butter and to start subsidising the export of dairy products does not bode well.
Cependant, la campagne menée par la France et par l’Allemagne afin d’amener l’Union à acheter du lait en poudre et du beurre et à commencer à subventionner les exportations de produits laitiers n’est pas de bon augure.

I am also convinced that with increased awareness of the importance of advertising, consumers, both men and women, will start to refuse to buy products which use this kind of advertising.
Je suis également convaincue qu'à mesure qu'ils prendront conscience de l'importance de la publicité, les consommateurs, hommes ou femmes, se mettront à refuser d'acheter des produits qui font appel à ce genre de publicité.

Indeed, the strange thing is that even if the entire Community production were to be terminated, the number of smokers would not have fallen at all; on the contrary, the smokers would just switch brands and start buying products from third countries.
En effet, même si toute la production communautaire devait être supprimée, paradoxalement le nombre de fumeurs n'en serait absolument pas réduit pour autant ; les fumeurs changeraient tout simplement de marque et se tourneraient vers la production des pays tiers.

I. whereas the autumn/winter crops have been lost on account of poor germination and/or abnormal growth; this is apparent in natural and/or sown pastureland and fodder and farmers are being forced to start using their stocks of hay and straw before they had planned to do so and to buy in straw and animal feed, which will naturally diminish their production and increase their costs; whereas expectations concerning spring/summer crops have been greatly lowered, since the dry period is starting and both surface water and ground water reserves are greatly reduced; this poses a threat to crops sown or planted during the spring/summer period, such as tomatoes, maize, rice, fruit and vegetables; it will also affect the feeding of animals and the normal growth of autumn crops such as grapes and citrus fruit,
I. considérant que les cultures agricoles de l'automne et de l'hiver sont perdues à cause de la faiblesse de la germination et/ou du développement, ce qui se répercute sur les pâturages, les fourrages naturels et/ou les superficies ensemencées, obligeant les agriculteurs à prélever sur leurs stocks de paille et de foin plus tôt que prévu et à acheter de la paille et des rations alimentaires, ce qui entraîne une diminution naturelle de la production et une augmentation des coûts; considérant que les perspectives concernant les cultures agricoles de printemps et d'été ne sont guère favorables puisque l'on entre dans une période d'étiage, avec des réserves superficielles et souterraines très réduites, ce qui met en péril les ensemencements et les plantations de cette période, comme la tomate, le maïs, le riz et les fruits et légumes, ainsi que l'alimentation des animaux et le développement normal des cultures d'automne comme les agrumes et la vigne;

When will we start buying superior Canadian products and putting Canada's unemployed back to work?
Quand allons-nous commencer à acheter les produits canadiens qui sont de qualité supérieure et à redonner du travail aux Canadiens?

Unless the Government of Canada in its largesse wants to start buying all of our production and warehousing it somewhere, you will not solve the problem.
À moins que le gouvernement du Canada ne veuille se montrer assez généreux pour acheter toute notre production et l'entreposer quelque part, vous ne pourrez pas résoudre ce problème.

When the marketplace returns, they will start buying our products. That will be the solution to the problem.
Une fois le marché rétabli, les clients recommenceront à acheter nos produits, et cela réglera le problème.