Vertaling van "starr award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

award of contract [ automatic public tendering | award notice | award procedure ]
adjudication de marché [ adjudication | adjudication de fournitures | adjudication de travaux publics | adjudication permanente | avis d'adjudication | ouverture d'adjudication | procédure d'adjudication ]

arbitral award | arbitration award | award by arbitration | settlement by arbitration
décision arbitrale | jugement arbitral | règlement arbitral | sentence arbitrale | sentence d'arbitrage

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
convention des Nations unies pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères | Convention des Nations unies sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères

National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]
National Radio Award [ National Radio Awards | 1989 National Radio Awards | 1990 National Radio Awards ]

Parks Canada Awards [ Heritage Awards | Heritage Award | Canadian Parks Service Heritage Awards ]
Prix de Parcs Canada [ Prix du patrimoine | Prix du patrimoine du Service canadien des parcs ]

The Governor General's Flight for Freedom Award for Lifetime Achievement in Literacy [ Governor General's Flight for Freedom Award | Flight For Freedom Awards | Flight for Freedom Literacy Awards ]
Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général pour l'alphabétisation [ Le Prix «Envol vers la liberté» du Gouverneur général | Les prix «Envol vers la liberté» | Prix de l'alphabétisation «Envol vers la liberté» ]

awarding of a contract | awarding | award of contract | allocation of contract
attribution d'un marché | attribution du contrat | adjudication du marché | adjudication du contrat | octroi du contrat

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this law had been in place, Patti Starr could not have published Tempting Fate, Roger Caron could not have published his Governor General's award-winning book Go-Boy, and Stephen Reid could not have published Jackrabbit Parole.
Si cette mesure législative avait été en vigueur, le livre de Patti Starr Tempting Fate, celui de Roger Caron, Go-Boy, pour lequel il a obtenu le prix du Gouverneur général et celui de Stephen Reid, Jackrabbit Parole, n'auraient pas pu être publiés.

Upon receiving the 2007 F.N.G Starr Award from the Canadian Medical Association, which has been described as the Victoria Cross of Canadian medicine, Dr. Keon remarked that: " It means a great deal since I gave my life to medicine and made many sacrifices . " .
Lorsqu'il a reçu le prix F.N.G. Starr de l'Association médicale canadienne en 2007, prix qui a été décrit comme étant la Croix de Victoria de la médecine canadienne, le Dr Keon a fait la déclaration suivante : « Ce prix m'est très précieux, car j'ai consacré ma vie à la médecine et fait de nombreux sacrifices [.] ».

Dr. Keon is a true pioneer in the field of cardiology and has received many accolades as a result, including the highest honour of the Canadian Medical Association, the F.N.G. Starr Award; and an induction into the Canadian Medical Hall of Fame.
Le Dr Keon a été un bâtisseur dans le domaine de la médecine cardiovasculaire. On lui a décerné de nombreux prix, notamment la plus haute distinction que l'Association médicale canadienne puisse décerner, le prix Starr.

He was also awarded the Canadian Medical Association's highest honour in 2007, the Starr Award.
Il s'est également vu conférer en 2007 la plus haute distinction que l'Association médicale canadienne puisse décerner, le prix Starr.

For his achievement, Mr. Starr was named Ukrainian of the Year for North America in 1957 and went on to receive other awards in the community for his continuous work on behalf of the multicultural community and for his dedication to fairness and opportunity for all, irrespective of ethnic background.
M. Starr a été nommé Ukrainien de l'année pour l'Amérique du Nord en 1957 et a reçu bien d'autres honneurs pour le travail assidu qu'il a accompli au nom de la collectivité multiculturelle et pour son dévouement en faveur de la justice et de l'égalité des chances pour tous, peu importe leurs origines ethniques.