Traduction de «star alliance including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to their cooperation within the Star Alliance, they operate a joint venture for traffic between Germany and Austria which seeks to optimise these routes and also includes the sharing of costs and profits.
Au-delà de la coopération au sein de Star Alliance, le trafic entre l’Allemagne et l’Autriche est exploité conjointement avec l’objectif d’optimiser ces liaisons et également de partager les frais et les recettes.

In July 1996 the Commission decided to open, on its own initiative, proceedings into a number of transatlantic alliances in the aviation sector, including the Wings alliance between KLM and NorthWest and the Star Alliance alliance between Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) and United Airlines (UAL).
En juillet 1996, la Commission avait décidé d'engager d'office des procédures concernant plusieurs alliances transatlantiques dans le secteur du transport aérien, notamment l'alliance Wings conclue entre KLM et NorthWest, et l'accord Star Alliance conclu entre Lufthansa (LH), Scandinavian Airlines System (SAS) et United Airlines (UA).

SAS is a member of the Star Alliance, which in Europe includes Lufthansa of Germany, bmi British Midland and Austrian Airlines.
SAS est membre de Star Alliance, qui inclut en Europe Lufthansa (Allemagne), bmi British Midland et Austrian Airlines.

United is a member of the Star Alliance, which in Europe includes Lufthansa of Germany and Scandinavian carrier SAS among others.
United est membre de l'alliance Star qui, en Europe, comprend, entre autres, Lufthansa (Allemagne) et la compagnie scandinave SAS.

Globally, Air Canada is aligned with other carriers in the Star Alliance, including Lufthansa, United Airlines, SAS, and other carriers.
Sur le plan mondial, Air Canada est alignée sur d'autres transporteurs de l'alliance Star, notamment Lufthansa, United Airlines, SAS et d'autres compagnies aériennes.

We will be including in those integrated tests our major business partners, the Star Alliance carriers, our regional airlines, as well as some of the international telecommunications firms that are necessary, as Mr. Mackay said, for things like air-to-ground communications and flight plan exchange.
Nous allons inclure à cette occasion les essais intégrés de nos principaux partenaires, Star Alliance, des lignes aériennes régionale, de même que les entreprises de télécommunications internationales qui sont nécessaires, comme le signalait M. Mackay, pour les communications air-sol et les plans de vol.