Vertaling van "standing offer form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standing offer form
formulaire d'offres à commandes

Request for authority to Utilize a Standing Offer Method of Supply [ Request for Authority to Utilize a Standing Offer Method of Procurement | Request for Authority to Enter into a Standing Offer ]
Demande d'autorisation d'employer la méthode de l'offre permanente

Call-Up Against a Standing Offer [ Requisition Against a Standing Offer ]
Commande subséquente à une offre à commandes [ Commande subséquente à une offre permanente ]

standing offer
offre permanente

standing offer agreement
marché à commandes | contrat à commandes | accord d'offre permanente | marché d'achat | contrat d'achat | marché d'approvisionnement

standing place-kilometer offered | standing place-kilometre offered
place debout-kilomètre offerte

short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system
régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié

stand form-factor
coefficient de forme du peuplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than that, I'm concerned about the ports in general, especially on the west coast, and I think that I agree, until dissuaded, with the commission on the west coast ports when it recommended that there be a standing authority on the part of the minister to intervene in disputes, rather than going through Parliament, and as necessary impose some form of arbitration, whether mediation arbitration or final-offer selection.
J'irais jusqu'à dire que je suis inquiet de ce qui pourrait arriver dans les ports en général, surtout sur la côte Ouest, et je suis d'accord, à moins qu'on arrive à m'en dissuader, avec la Commission sur les ports de la côte Ouest qui a recommandé que le ministre soit en tout temps autorisé à intervenir dans les conflits de travail, au lieu de passer par le Parlement, et d'imposer au besoin une forme quelconque d'arbitrage, soit la médiation ou l'arbitrage des propositions finales.

E. whereas, after holding talks with the President of the African Union, Thomas Boni Yayi, President Bozizé pledged not to stand for office when his current mandate expires in 2016, and offered to form a government of national unity;
E. considérant que, après des entretiens avec Thomas Boni Yayi, président de l'Union africaine, le président Bozizé s'est engagé à ne pas se porter candidat lorsque son mandat expirera en 2016, et qu'il a proposé de former un gouvernement d'union nationale;

As I read the bill, it offers Taiwan a form of international personality under Canadian law and obliges the Canadian government to take a stand on the international status of Taiwan in international organizations.
Ce projet de loi, selon mon interprétation, offre à Taïwan une sorte de personnalité internationale aux termes du droit canadien et oblige le gouvernement canadien à prendre position sur le statut international de l'île au sein d'organisations internationales.

As well, this offers the government an opportunity to stand up and take the initial first steps in working with the community, not only to find a way that is agreeable and compatible with the government's will but also with that of the communities, finding the way so that, first of all, the recognition is there and also that there will be some form of redress which will be negotiated to the satisfaction of the communities.
En outre, voilà qui donne au gouvernement l'occasion de faire les premiers pas afin d'instaurer une collaboration avec cette communauté selon des modalités acceptables et qui sont compatibles non seulement avec les voeux du gouvernement, mais aussi avec ceux de ces communautés. Il faut faire en sorte qu'on reconnaisse tout d'abord les injustices commises et qu'on négocie ensuite une forme de réparation satisfaisant les communautés visées.

I believe the Commission has done as well as it could be expected to do and that the agreement on offer is the best we are going to get; certainly much better than we will get if we enter into some form of stasis and stand-off situation with the US authorities on this in the next few hours, because in reality they will take the decisions that they believe are necessary for their security.
Je pense que la Commission a travaillé aussi bien que nous pouvions l’espérer et que l’accord sur la table est le meilleur que nous puissions conclure; certainement bien meilleur que ce que nous obtiendrions si nous entrions dans une espèce de situation de stagnation et d’attente avec les autorités américaines au cours de ces prochaines heures, car en réalité, elles prendront les décisions qu’elles estiment nécessaires pour leur sécurité.

Offering young people from other states the opportunity to spend some of their formative years in Europe is something we should all be seeking to do, because we all stand to benefit from it.
Nous devons nous efforcer d’offrir aux jeunes des pays tiers la possibilité de passer une partie de leur période de formation en Europe, car nous en tirerons tous profit.

If we are serious about a policy which promotes quality rather than quantity, which offers farmers incentives not to produce for intervention stocks and not to gear their production to subsidy levels but to what the consumer wants, which frees farmers from the bureaucratic yoke of form-filling and which improves the standing of our farm aid schemes with the general public in the EU and with the WTO, then we have to decouple direct payments from production and make them conditional on compliance with environment, food safety and animal welfare standards".
«Nous devons prendre un nouveau départ dans l'intérêt des agriculteurs, des consommateurs, et des contribuables. Si nous voulons vraiment mettre en oeuvre une politique qui privilégie la qualité plutôt que la quantité, qui incite les agriculteurs à ne pas produire pour les stocks d'intervention et à ne pas orienter leur production en fonction du montant des subventions mais de l'attente des consommateurs, qui les libère du joug bureaucratique des formulaires à remplir, qui légitime davantage nos aides agricoles aux yeux de la collectivité et de l'OMC, nous devons rompre le lien qui existe entre les paiements directs et la production et subordonner l'octroi des aides au respect de normes en matière d'environnement, de sûreté alimentaire et de bien-être des animaux», a déclaré M. Fischler.