Vertaling van "standing finance committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Veterinary Committee
Comité vétérinaire permanent

Standing Management Committee on Fisheries Structures
comité de gestion permanent des structures de la pêche

Standing Veterinary Committee | SVC [Abbr.]
Comité vétérinaire permanent | CVP [Abbr.]

Standing Senate Committee on National Finance [ Standing Committee on National Finance ]
Comité sénatorial permanent des finances nationales [ Comité permanent des finances nationales ]

standing committee (EU) [ EC standing committee ]
comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]

Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]
Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]

UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]
comité permanent ONU

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]

standing committee
commission permanente

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, before taking its final decision thereon, the Commission will, during a meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed in January, communicate to the Member States the final list of programmes selected for co-financing and the final amount allocated to each programme.
En outre, la Commission communiquera aux États membres, avant sa décision, la liste finale des programmes retenus pour un cofinancement et le montant final alloué à chaque programme, lors d’une réunion du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux organisée en janvier.

A letter has come from the member heading the standing finance committee indicating that there is a prebudget consultation exercise to be carried out this year again, in order to ensure that the people of Canada may receive the best possible services from their government and the encouragement to accomplish things and take their place within society.
On a reçu une lettre du président du Comité permanent des finances pour dire qu'il y avait une consultation prébudgétaire à mener cette année encore et qu'on visait à assurer que les citoyens du Canada puissent avoir les meilleurs services possible de leur gouvernement et des encouragements à réaliser des choses et à prendre leur place dans la société.

We urged the members of the House of Commons Standing Finance Committee to have Bill C-43 withdrawn and redrafted to deal with deficiencies pointed out by such groups as the Canadian Taxpayers Federation and the Certified General Accountants Association of Canada.
Nous avons invité les membres du comité permanent des finances de la Chambre des communes à faire retirer C-43 et à le faire remanier pour corriger les lacunes signalées par des groupes comme la Fédération des contribuables canadiens et l'Association des comptables généraux agréés du Canada.

The conference also noted with appreciation the 2016 biennial assessment by the Standing Committee on Finance, which highlighted an increase in climate finance flows.
La conférence a également pris note avec satisfaction de l'évaluation biennale réalisée par la commission permanente des finances en 2016, qui a mis en évidence l'augmentation des flux financiers en faveurs de l'action pour le climat.

Standing committees: Committee on Political Affairs, Committee on Economic Development, Finance and Trade and Committee on Social Affairs and the Environment
Commissions permanentes: commission des affaires politiques, commission du développement économique, des finances et du commerce, commission des affaires sociales et de l'environnement

However, it has to be mentioned that the Canadian Jewellers Association told the Standing Finance Committee that administering this tax would cost somewhere between $7 million and $14 million.
Toutefois, il faut mentionner que l'Association canadienne des bijoutiers a déclaré au Comité permanent des finances que l'administration de cette taxe coûterait entre 7 et 14 millions de dollars.

Every member who spoke said, “Let's put into place the three recommendations that were made to both the House of Commons standing finance committee and the Senate”.
Tous les députés qui ont parlé ont dit : « Mettons en oeuvre les trois recommandations qui ont été adressées au Comité permanent des finances de la Chambre des communes et au Sénat».

15. Considers that the Assembly's decision to set up three standing parliamentary committees to monitor key issues in all areas relating to cooperation (political affairs, economic development, finance and trade, social affairs and environment) and to submit their conclusions for consideration by the Assembly is an essential step in the JPA's development into a fully parliamentary assembly; stresses that membership of the standing parliamentary committees should be in keeping with the rule of parity and guarantee a geographical balance between full members and between substitutes; also urges proportional and politically balanced representation among both members and substitutes;
15. considère que la décision de l'Assemblée d'instituer trois commissions parlementaires permanentes qui suivront les questions-clefs dans tous les domaines relevant de la coopération (affaires politiques, développement économique, finances et commerce, affaires sociales et environnement) et présenteront leurs conclusions à l'Assemblée pour examen constitue une étape essentielle de l'évolution de l'APP en une assemblée pleinement parlementaire; insiste pour que la composition des commissions parlementaires permanentes soit conforme à la règle de la parité et garantisse un équilibre géographique parmi les titulaires comme parmi les suppléants; demande par ailleurs avec insistance une représentation équitable et politiquement équilibrée, tant parmi les titulaires que parmi les suppléants;

7. A number of long-standing concerns have led the Committee on Budgets to draw up an own-initiative report on the future financing of the European schools:
7. Un certain nombre de préoccupations de longue date ont amené la commission des budgets à élaborer un rapport d'initiative sur le financement futur des écoles européennes:

12. For the record, in preparation for our Brief, we took it upon ourselves to review comments and statements made by the Minister's predecessor, the Honourable David Anderson, as well as the Deputy Minister, Pierre Gravelle, during their appearances before the House of Commons Standing Finance Committee and this Committee, as they sought support for the passage of Bill C-2
12. Je tiens à préciser que, en préparant notre mémoire, nous avons passé en revue les commentaires et déclarations faites par l'honorable David Anderson, prédécesseur de la ministre, ainsi que par le sous-ministre Pierre Gravelle, au cours de leurs témoignages devant le Comité permanent des finances de la Chambre des communes et devant ce comité, alors qu'ils cherchaient à faire adopter le Projet de loi C-2.