Traduction de «standards for integrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard of integrity
norme d'intégrité

standards of integrity
critères d'intégrité

Labour Standards in Integration Agreements in the Americas
Les normes du travail dans les accords d'intégration des Amériques

Integrated DDR Standards | Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards | IDDRS [Abbr.]
normes intégrées de DDR | normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration

Civil Aviation Integrated Management System Standard [ Integrated Management System Standard ]
Norme sur le Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Norme sur le Système de gestion intégrée ]

fire integrity standard
norme d'intégrité au feu

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) if the ship is fitted with an integrated bridge system, IMO Resolution MSC.64(67), Annex 1, Recommendation on Performance Standards for Integrated Bridge Systems (IBS); and
b) Résolution MSC.64(67) de l’OMI, annexe 1, Recommandation sur les normes de fonctionnement des systèmes de passerelle intégrés (IBS), si le navire est muni d’un système de passerelle intégré;

61. Stresses the importance of developing European ICT and cyber-security standards and integrating them with international standards;
61. attire l'attention sur le fait qu'il importe d'élaborer des normes européennes dans le domaine des TIC et de la cybersécurité, et de les intégrer aux normes internationales;

42. Stresses the crucial role of high standards of integrity among peacekeeping forces within the UN and the AU, namely in the context of the African Peace Facility; supports the claims for reform of the UN integrity measures system, namely the need to consolidate all investigations of misconduct by officials – including investigations in the field – into one internal oversight entity; calls, therefore, on the UN to take steps to ensure that those who are victimised by peacekeepers have the right to remedy, and to improve reporting mechanisms and the whistleblower protection policy;
42. souligne le rôle essentiel de normes d'intégrité élevées parmi les forces de maintien de la paix des Nations Unies et de l'Union africaine, notamment dans le cadre de la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique; soutient les appels à réformer le système des mesures d'intégrité des Nations Unies, à savoir la nécessité de consolider toutes les enquêtes relatives à des abus commis par des fonctionnaires – y compris les enquêtes sur le terrain – au sein d'une unité de contrôle interne; invite dès lors les Nations Unies à prendre des mesures pour faire en sorte que les victimes des forces de maintien de la paix aient un droit de recours et pour améliorer les mécanismes de dénonciation et la politique de protection des dénonciateurs d'abus;

The responsibility of individuals serving the governing council is to, first of all, be driven by standards of integrity, and I think that throughout my career I've demonstrated the highest integrity in everything I've done.
Les membres du conseil d'administration sont avant tout tenus de respecter des normes d'intégrité, et je crois avoir fait preuve d'une intégrité irréprochable dans tout ce que j'ai accompli au cours de ma carrière.

3. notions on integrated pest management strategies and techniques, integrated crop management strategies and techniques, and organic farming principles; information on general and crop-specific standards on integrated pest management
3. notions sur les stratégies et les techniques de lutte intégrée contre les ravageurs, les stratégies et techniques de gestion intégrée des cultures et les principes de l’agriculture biologique; informations sur les normes générales ou spécifiques de lutte intégrée contre les ravageurs;

Member States should promote low pesticide-input farming, in particular general and crop-specific standards of Integrated Pest Management and the increase of land under organic farming , and establish necessary conditions for implementation of integrated pest management techniques.
Il convient que les États membres encouragent les systèmes de production à faible consommation de pesticides, en particulier des normes générales et des normes spécifiques aux cultures, la lutte intégrée contre les ravageurs et l'augmentation des surfaces affectées à l'agriculture biologique , et créent les conditions nécessaires à la mise en œuvre de ces techniques de lutte intégrée.

11 . The crop-specific standards for Integrated Pest Management referred to in paragraph 9 may be developed in accordance with the procedure laid down in Article 6(3) of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services .
11. Les normes de lutte intégrée contre les ravageurs, spécifiques des différentes cultures, visées au paragraphe 9 peuvent être élaborées conformément à la procédure prévue à l'article 6, paragraphe 3, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l'information .

It differs greatly in scope and application from the 1997 Code of Conduct for Parliamentarians, while at the same time retaining its noble and essential tenor with respect to our service here being a public trust and the need for us to conduct ourselves in accordance with a particularly high standard of integrity and ethical standards.
Dans sa portée et son application, ce code diffère grandement du Code de déontologie parlementaire de 1997, tout en ayant conservé ce principe noble et essentiel suivant lequel notre fonction se fonde sur la confiance du public et notre conduite doit répondre de normes d'intégrité et d'éthique particulièrement strictes.

Today's proposals offer significant advances towards the objective of establishing clearly defined standards, structures and systems for ensuring the highest standards of integrity and public service.
Les propositions d'aujourd'hui constituent un progrès décisif dans la réalisation de l'objectif visant à instituer des règles, des structures et des systèmes répondant à l'exigence la plus élevée en matière d'intégrité et de service public.

Ministers have insisted upon the highest standards of integrity and honesty in fulfilling their mandate.
Les ministres ont tenu à observer les normes d'intégrité et d'honnêteté les plus élevées dans l'exercice de leur mandat.