Traduction de «standards and levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard level of pressure | standard pressure level
niveau standard de pression

standard pressure level [ standard level of pressure ]
niveau de pression standard [ niveau de pression normale | niveau standard de pression ]

MPC Level 2 standard | MPC Level 2 specification | MPC Level 2
standard MPC 2 | norme Multimédia PC version 2 | norme MPC 2 | norme MPC niveau 2 | MPC 2

noise standard [ noise level standard ]
norme anti-bruit [ norme de bruit ]

ISO reference standard of level 2 | IR 2 [Abbr.]
référence ISO de niveau 2 | IR 2,ces références sont utilisées par les laboratoires agréés en vue de l'étalonnage de leur appareil de référence [Abbr.]

ISO reference standard of level 1 | IR 1 [Abbr.]
référence ISO de niveau 1 | IR 1 [Abbr.]

Volunteer Auxiliary Qualifications, Standards and Levels of Training - National Policy
Qualités, normes et niveaux de formation des bénévoles du Service auxiliaire - Politique nationale

off-standard voltage level
tension hors normes

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

significance level | level of significance | standard of significance
seuil de signification | niveau de signification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overriding objective in all accession countries is to achieve and sustain high rates of economic growth in order to increase living standards and levels of employment.
Le principal objectif de tous les futurs Etats membres est d'atteindre et de maintenir des taux élevés de croissance économique afin d'améliorer les niveaux de vie et le niveau de l'emploi.

[20] "By ensuring that all enterprises providing a product or service do so within a verifiable and measurable set of technical or professional norms, standards can level the playing field in areas of collective concern ranging from public health, safety, environment and products/process/service quality.
[20] "En garantissant que toutes les entreprises fournissant un produit ou un service le font dans le cadre d'un ensemble vérifiable et mesurable de normes techniques ou professionnelles, les normes peuvent harmoniser leur action dans des domaines d'intérêt public tels que la santé publique, la sécurité, l'environnement et la qualité des produits/processus/services.

11. The originator may decide to assign a standard classification level to categories of information which he/she creates on a regular basis.
11. L'autorité d'origine peut décider d'attribuer un niveau de classification uniformisé à des catégories d'informations qui sont créées régulièrement au sein de ce service.

For the car sector a 5% increase from the standard EU levels of 40 to 45% was agreed for levels of foreign content.
Pour le secteur automobile, une augmentation de 5 % par rapport aux niveaux standard européens, de 40 à 45 %, a été convenue pour le niveau de contenu étranger.

(4) Pending the outcome of consultations on a new VAT strategy which is expected to address future arrangements and corresponding levels of harmonisation, it would be premature to set a permanent standard rate level or to consider changing the minimum rate level.
(4) Dans l'attente des résultats des consultations concernant une nouvelle stratégie en matière de TVA, qui devraient porter sur les futurs arrangements et les niveaux d'harmonisation correspondants, il serait prématuré de fixer un niveau permanent pour le taux normal ou d'envisager de changer le niveau minimal de ce taux.

(29) Given that no compulsory standard minimum level has been set at Community level for specific stocks and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive, its implementation should be reviewed relatively soon after its entry into force.
(29) Étant donné l'absence pour les stocks spécifiques d'un niveau minimal obligatoire uniforme sur le plan communautaire, et le nombre de mécanismes nouveaux apportés par la présente directive, l'application de la présente directive devrait faire l'objet d'une évaluation relativement rapidement après son entrée en vigueur.

In view of the sufficient experience gathered in the application of the Community guidelines on State aid for environmental protection, investment aid enabling undertakings to go beyond Community standards for environmental protection or increase the level of environmental protection in the absence of Community standards, aid for the acquisition of transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards, aid for early adaptation to future Community standards by SMEs, environmental aid for investment in energy saving, environmental aid for investment in high efficiency cogeneration, environmental aid for investments to promote renewable energy sources including investment aid relating to sustainable biofuels, aid for environmental studies and certain aid in the form of reductions in environmental taxes should be exempt from the notification requirement.
Eu égard à l'expérience suffisante acquise dans l'application des lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement, les aides à l’investissement permettant aux entreprises d'aller au-delà des normes communautaires de protection de l’environnement ou d’augmenter le niveau de protection de l’environnement en l’absence de normes communautaires, les aides à l’acquisition de véhicules de transport qui vont au-delà des normes communautaires ou qui augmentent le niveau de protection de l'environnement en l’absence de normes communautaires, les aides à l'adaptation anticipée aux futures normes communautaires par les PME, les aides environnementales en faveur des investissements dans les économies d'énergie, les aides environnementales en faveur des investissements dans la cogénération à haut rendement, les aides environnementales en faveur des investissements visant à promouvoir les sources d'énergie renouvelables y compris les aides à l'investissement lié aux biocarburants viables, les aides aux études environnementales et certaines aides sous forme de réductions de taxes environnementales doivent être exemptées de l'obligation de notification.

In order to avoid discrimination, where standard service levels or pricing apply, any variation from these should also be justified on objective grounds.
Pour éviter toute discrimination, tout écart par rapport à un niveau de service ou des tarifs standard devrait également être justifié par des raisons objectives.