Vertaling van "standards across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

National Literacy Standards Act [ An Act to establish national literacy standards across Canada ]
Loi sur les normes nationales d'alphabétisation [ Loi visant à établir des normes nationales d'alphabétisation à la grandeur du Canada ]

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Standards Council of Canada | SCC [Abbr.]
Conseil canadien des normes | CCN [Abbr.]

Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie

EC-Canada/Russia Joint Management Committee (Agreement on international humane trapping standards)
Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie (Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté)

Canada Standard
Canada ordinaire | Canada régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Baker: Are you or your department concerned that there is such nonconformity to a common standard across Canada on provincial highway traffic acts or motor vehicle acts and the powers of the police to exercise their authority that it leads to a difference in the execution of the law across the country?
Le sénateur Baker : Est-ce que vous ou votre ministère craignez que l'absence de norme commune dans les différentes régions du Canada pour ce qui est des codes de la route provinciaux et des normes applicables aux pouvoirs des policiers puisse entraîner des différences dans l'application de la loi dans les différentes régions?

But my confidence in the communities in putting forward rules and procedures that will provide a standard across first nations and across Canada that will meet a minimum standard without actually stating that minimum standard is high.
Mais j'ai confiance que les collectivités sauront arrêter des règles et des procédures qui constitueront une norme minimale pour toutes les Premières nations et pour tout le Canada, mais ce n'est pas moi qui vais vous dire que cette norme minimale sera élevée.

For the people who are watching us, I would like to summarize the recommendations in nine simple and easy-to-understand points: enforceable and usable; integrated, accessible and simple services and resources with minimum standards across the country; inclusive definition of victim to include anyone in Canada harmed by crime; equitable, respectful and individualized; voice and standing; right to information; financial protection and support; psychological support and resources; and limited opportunities for offenders to profit from crimes or reoffend.
À l'intention de celles et ceux qui nous suivent, je vais résumer ces recommandations en neuf points simples et faciles à comprendre: une déclaration exécutoire et utilisable; des ressources et des services intégrés, accessibles et simples dotés de normes minimales pour l'ensemble du pays; une définition inclusive de la victime englobant toutes les personnes qui subissent un crime au Canada; des droits équitables, respectueux et individualisés; une voix et la qualité pour agir; un droit à l'information; une protection et un soutien financier; un soutien et des ressources psychologiques; enfin, une possibilité limitée pour les délinquants de tirer profit de leurs crimes ou de récidiver.

The office made the following recommendations for a bill of rights: enforceable and usable; integrated, accessible and simple services and resources with minimum standards across the country; inclusive definition of victim to include anyone in Canada harmed by crime; equitable, respectful and individualized; voice and standing; right to information; financial protection and support; psychological support and resources; and limit opportunities for offenders to profit from crimes or re-offend.
Le bureau a demandé ceci: une déclaration exécutoire et utilisable; des ressources et des services intégrés accessibles et simples dotés de normes minimales dans l'ensemble du pays; une définition inclusive de la victime, englobant toutes les personnes qui subissent un crime au Canada; des droits équitables, respectueux et individualisés; une voix et la qualité pour agir; un droit à l'information; une protection et un soutien financiers; un soutien et des ressources psychologiques; enfin, une possibilité limitée pour les délinquants de tirer profit de leurs crimes ou de récidiver.

Under the internal agreement on trade and under NAFTA, Canada has an obligation to standardize national safety standards across provincial borders and across international borders.
Aux termes de l'accord interne sur le commerce et de l'ALENA, le Canada a l'obligation d'uniformiser les normes nationales de sécurité pour le transport interprovincial et international.