Traduction de «standardised spot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European standardisation body [ ESO | European standardisation organisation | European standardization body | European standardization organization ]
organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]

age-standardised death rate | age-standardised mortality rate | standardised mortality rate | SDR [Abbr.]
taux de mortalité standardisé | TMS [Abbr.]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

spot announcement [ spot commercial | commercial spot | advertising spot | ad spot | spot ]
message publicitaire [ annonce-éclair | bref communiqué commercial | spot publicitaire | spot ]

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

fixed spot welder | fixed spot welding machine | pedestal spot welder | pedestal spot welding machine
machine fixe à souder par points

Tomato bacterial spot,Pepper bacterial spot,Red pepper leaf spot,Tomato leaf spot,Tomato stem canker
gale bactérienne de la tomate | tache bactérienne de la tomate

blind spot monitoring system [ blind spot detection system | blind spot warning system | blind spot detection ]
système de surveillance des angles morts [ surveillance des angles morts | système de détection des véhicules dans l'angle mort | système de détection d'angle mort ]

standardisation [ institute for standardisation | normalisation | standardization ]
normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]

black piqué [ black spot | dark spot | carbon spot ]
cristaux noirs [ crapaud | points de carbone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) in relation to commodity benchmarks , request information from contributors on related spot markets according, where applicable, to standardised formats and reports on transactions, and have direct access to traders' systems;
(c) pour les indices de référence basés sur les matières premières , demander des informations aux acteurs du marché opérant sur les marchés au comptant concernés, le cas échéant, selon des formats et des rapports de transactions standards, et accéder directement aux systèmes des opérateurs;

(c) in relation to commodity benchmarks , request information from contributors on related spot markets according, where applicable, to standardised formats and reports on transactions, and have direct access to traders' systems;
(c) pour les indices de référence basés sur les matières premières, demander des informations aux acteurs du marché opérant sur les marchés au comptant concernés, le cas échéant, selon des formats et des rapports de transactions standards, et accéder directement aux systèmes des opérateurs;

in relation to commodity derivatives, to request information from market participants on related spot markets according to standardised formats, obtain reports on transactions, and have direct access to traders’ systems.
en ce qui concerne les instruments dérivés sur matières premières, demander des informations aux participants au marché opérant sur les marchés au comptant qui leur sont liés selon des formats standards, obtenir des rapports sur des transactions et avoir un accès direct aux systèmes des opérateurs.

in relation to commodity derivatives, to request information from market participants on related spot markets according to standardised formats, obtain reports on transactions, and have direct access to traders’ systems;
en ce qui concerne les instruments dérivés sur matières premières, demander des informations aux participants au marché opérant sur les marchés au comptant qui leur sont liés selon des formats standards, obtenir des rapports sur des transactions et avoir un accès direct aux systèmes des opérateurs;

However, in competitive market conditions, the existence of standardised power exchanges and OTC trading necessarily influence such transactions, as a generator or importer would not agree to engage in a bespoke bilateral contract that would offer clearly worse conditions than a standardised spot or forward contract.
Mais dans des conditions de marché concurrentielles, les transactions standardisées à la bourse d’échange et celles réalisées par le biais du marché des contrats de gré à gré ont nécessairement une incidence sur ces contrats, car un producteur ou un importateur n’accepterait pas de conclure un contrat bilatéral sur mesure qui offrirait des conditions clairement moins favorables que les contrats standardisés sur les marchés spot ou à terme.

Therefore, standardised spot and forward contracts on European wholesale markets constitute a relevant basis for comparison in assessing the existence of an advantage conferred on generators by PPAs.
Ces contrats standardisés réalisés sur les marchés de gros européens constituent donc une base de comparaison adéquate pour examiner si les AAE confèrent ou non un avantage aux producteurs.

The approaches to take on this are: a) the introduction of key criteria valid throughout the EU for on-the-spot inspection of cross-compliance, and b) a halving of inspection quotas for cross-compliance and the integrated administration and control system, so as to standardise requirements and inspections in the different European regions, if Member States can demonstrate that they have effective systems in place and are applying workable tolerance thresholds;
On pourrait envisager pour ce faire d'introduire à l'échelon de l'UE des critères clés pour le contrôle de la conditionnalité sur le terrain et de diviser par deux les taux de contrôle concernant la conditionnalité et le SIGC, afin d’homogénéiser les exigences et les contrôles dans les différentes régions européennes, pour autant que les États membres puissent prouver que leurs systèmes sont performants, et d'appliquer des seuils de tolérance adaptés aux exigences pratiques;

Notably, it advocates standardisation of procedures (such as questionnaires, rules for on-the-spot verifications), better procedural rules (enhanced transparency, shorter periods for investigations, for example) and more operational substantive rules (in particular for reviews and for the injury investigation).
Il prône notamment la standardisation des procédures (questionnaires, règles applicables aux vérifications sur place, etc.), l'amélioration des règles de procédure (transparence accrue, périodes d'enquête plus courtes, par exemple) et l'adoption de règles de fond plus opérationnelles (notamment en matière de réexamens et d'enquêtes relatives au préjudice).

There is no standardisation of the manner in which guarantees are presented. Guarantees are verified by on-the spot-inspections by the Commission's Food and Veterinary Office. In accordance with EU rules, the FVO's inspections in third countries currently only cover the veterinary and the feed sector. The proposed Regulation extends the FVO's role to include inspections in the food and plant health sectors.
La proposition de règlement étend la mission de l'OAV de sorte que ses inspections englobent également les secteurs des denrées alimentaires et de la santé des plantes.

Bearing in mind that the Commission's Humanitarian Aid Office has spent around EUR 40 million on these children since the start of 2000, will the Commission act on the wish expressed by the Commissioner responsible and develop a standardised information system which might be used by those responsible on the spot – peace-keeping troops, staff working for humanitarian organisations, etc.
L'Office européen d'aide humanitaire (ECHO) de la Commission a dépensé en faveur de ces enfants quelque 40 millions d'euros depuis le début de l'année 2000. Dans ces conditions, la Commission compte-t-elle procéder, selon le vœu de M. Nielson, au développement d'un système normalisé d'information que les responsables présents sur le terrain - troupes de maintien de la paix, personnel des organisations d'aide humanitaire, etc.