Vertaling van "standardisation system making " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform minor repairs to building's systems | performing minor repairs to buildings' systems | make adjustments to buildings' systems | perform minor repairs to buildings' systems
effectuer des petites réparations sur les installations techniques de bâtiments

CAD/CAM system for garments [ garment CAD/CAM system | making-up CAD/CAM system ]
système CFAO pour confection

makeup water supply system | make-up water supply system
circuit d'eau d'appoint

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

electromechanical systems assembling | make electro-mechanical systems | assemble electromechanical systems | assembling electromechanical systems
assembler des systèmes électromécaniques

facilitate cooperation between stakeholders on technical standards for surveillance systems | harmonise technical standards for international interoperability | coordinate technical standards for global interoperability | ensure standardisation of technical and operational aspects of surveillance systems
coordonner les normes techniques relatives à l'interopérabilité mondiale

decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system
système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID

decision-making system
système de prise de décision

Recent changes in the cabinet decision-making system
Les changements apportés récemment au système de prise de décisions du cabinet

condenser makeup and discharge system | condenser make-up and discharge system
circuit d'appoint et de rejet du condenseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This analysis is largely shared by the Member States and the Council has stressed the need to make further progress in the application of standardisation to areas such as ICT, underlining that the current European standardisation system has to adapt to the needs of fast-moving markets, especially, in services and high-technology products[3].
Cette analyse est largement partagée par les États membres et le Conseil a rappelé qu’il était nécessaire d’avancer dans l’application de la normalisation dans des domaines tels que les TIC et a souligné que l’actuel système européen de normalisation devait s’adapter aux besoins des marchés en évolution rapide, tout particulièrement dans les services et les produits de haute technologie[3].

5 | Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive | Services | 2nd quarter 2011 |
5 | Révision de la législation sur le système européen de normalisation pour l'étendre aux services et rendre les procédures de normalisation plus efficaces, efficientes et inclusives | Les services | 2ème trimestre 2011 |

Key action Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive[32].
Action clé : Révision de la législation sur le système européen de normalisation afin de l'étendre aux services et rendre les procédures de normalisation plus efficaces, efficientes et inclusives[32].

It is essential to develop a fast-track system for approval of priority technologies; to make substantial further progress on harmonisation, standardisation; to consider coordinated public procurement; and to accelerate research on security technologies including dual-use.
Il est indispensable de mettre au point un système accéléré d’agrément des technologies prioritaires, de stimuler les progrès en matière d’harmonisation et de normalisation, d’envisager des procédures de passation des marchés publics coordonnées et d’accélérer les recherches dans le domaine des technologies de la sécurité, y compris des biens à double usage.

Revision of the European standardisation system making standards more SME-friendly and easily accessible;
révision du système européen de normalisation contribuant à rendre les normes européennes plus favorables et plus accessibles aux PME;

Recognising the importance of CCPs in mitigating risks in the financial system, G20 leaders committed in 2009 to make the use of CCPs mandatory for standardised derivatives contracts.
Reconnaissant l’importance des contreparties centrales dans l’atténuation des risques au sein du système financier, les dirigeants du G20 se sont engagés, en 2009, à rendre obligatoire le recours aux contreparties centrales pour les contrats dérivés normalisés.

In order to speed up the decision-making process, national standardisation bodies and European standardisation organisations should facilitate accessible information on their activities through the promotion of the use of information and communication technologies (ICT) in their respective standardisation systems, for example by providing to all relevant stakeholders an easy-to-use online consultation mechanism for the submission of comments on draft standards and by organising virtual meetings, including by means of web conferencing or video conferencing, of technical committees.
Afin d'accélérer le processus décisionnel, les organismes nationaux de normalisation et les organisations européennes de normalisation devraient produire des informations accessibles concernant leurs activités à travers la promotion de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans leur système respectif de normalisation, par exemple en fournissant à toutes les parties prenantes un mécanisme de consultation en ligne facile à utiliser pour l'envoi d'observations sur les projets de normes et en organisant des réunions virtuelles, y compris par conférence en ligne ou visioconférence des comités techniques.

To make the most of this asset, the Commission proposes to revise the legislation on the European standardisation system to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive.
Pour conforter cet atout, la Commission propose de réviser la législation sur le système européen de normalisation pour l'étendre aux services et rendre les procédures de normalisation plus efficaces, efficientes et inclusives.

ERTMS will make it possible to have a standardised European system – a first in the rail sector – and to make substantial savings compared with the existing systems, especially in terms of maintenance costs.
ERTMS permettra d’avoir un système standardisé à l’échelle européenne - une première dans le secteur ferroviaire – et de réaliser des économies substantielles par rapport aux systèmes existants, notamment en termes de coûts de maintenance.

The employers' representatives underlined five equally-important priorities for the Stockholm Summit: - completing the single market: in financial services by implementing the Financial Services action plan by 2003 and introducing a single company prospectus applicable in all EU capital markets; in transport, energy and telecom markets, by liberalising these markets in the EU, taking careful account of the specificities of services of general economic interest, by ensuring the transparency of state aid and public procurement decisions, by making further efforts in the European standardisation process, by making progress in the reduction of administrative burdens in the VAT system, by removing remaining tax and legal obstacles to the operation of pan-European business and investment;
- parachever le marché unique: dans le secteur des services financiers, en mettant en œuvre le plan d'action d'ici 2003 et en introduisant un prospectus unique applicable dans l'ensemble des marchés de capitaux de l'UE; dans les secteurs des transports, de l'énergie et des télécommunications, en libéralisant ces marchés dans l'UE, en tenant le plus grand compte des spécificités des services d'intérêt économique général, en assurant la transparence pour ce qui est des aides d'État et des décisions relatives aux marchés publics, en poursuivant le processus de normalisation européen, en progressant dans la réduction des charges administratives liées au système de TVA, en éliminant les obstacles fiscaux et juridiques auxquels se heurtent encore l'activité des entreprises et les investissements dans toute l'Europe;