Vertaling van "standard would limit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend to clients of fitness under health conditions | be aware of professional standards and limitations | attend to fitness clients under controlled health conditions | demonstrate professional conduct
s'occuper des clients sous suivi médical dans une salle de remise en forme

Standard Trustco Limited
Standard Trustco Limited

Standard Aero Limited
Standard Aero Limited

Guidelines for the development of limit states design standards
Guidelines for the development of limit states design standards

limiting value (1) | limit (2) | limit value (3) | standard (4)
valeur limite

basic hole system | hole basis | hole basis limit system | hole-basis system of fits | standard hole system
système d'ajustements à alésage normal | système de l'alésage normal

basic shaft system | shaft basis | shaft basis limit system | shaft-basis system of fits | standard shaft system
système d'ajustements à arbre normal | système de l'arbre normal

ambient air quality standard (1) | ambient limit value (2)
valeur limite d'immissions

standard winding hot spot temperature limit
limite de température normalisée du point chaud de l'enroulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulating criteria and standards would limit a dynamic element of private initiatives in this field and could stand in the way of the further development of Fair Trade and other private schemes and their standards.
Une telle réglementation limiterait le dynamisme des initiatives privées en la matière et risquerait de faire obstacle au développement ultérieur du commerce équitable et d’autres systèmes privés, ainsi que de leurs normes.

According to European public procurement rules, contracting authorities that wish to purchase fair trade goods, cannot require specific labels because this would limit the access to the contract of products which are not so certified but meet similar sustainable trade standards.
Les règles européennes régissant les marchés publics interdisent aux pouvoirs adjudicateurs souhaitant acheter des biens du commerce équitable d’exiger des labels spécifiques, car cette pratique limiterait les possibilités d’achat de produits qui ne bénéficient d’aucune certification de cette nature, mais respectent des normes similaires en matière de commerce durable.

Legislation and collective agreements would limit consecutive use of non-standard contracts and promote timely progress into better contracts.
La législation et les conventions collectives limiteraient l'utilisation consécutive de contrats atypiques et encourageraient une progression en temps voulu vers de meilleurs contrats.

If they fail, prudential standards would ensure that they can be wound down in an orderly manner, limiting the negative impact on their clients and on financial markets.
En cas de défaillance de leur part, ces normes garantiraient la possibilité de les liquider de manière ordonnée, en limitant les répercussions pour leurs clients et pour les marchés financiers.

19. Stresses that standardisation should not impose barriers to competition and innovation, but should instead remove obstacles to ensure a level playing field for all parties; recommends, therefore, that standards must be open to allow for innovation and competition in the market, as mandating a single or closed standard would limit market development and innovation, impose a disproportionate restriction, and would not be conducive to a competitive and level playing field; notes, however, the Commission's antitrust investigation into the standardisation process for payments over the internet (e-payments) undertaken by the European Payments Council (EPC);
19. souligne que la normalisation ne devrait pas dresser des obstacles à la compétitivité et à l'innovation, mais devrait au contraire lever les obstacles afin de garantir des conditions équitables pour l'ensemble des parties; recommande dès lors que les normes soient ouvertes afin de promouvoir l'innovation et la concurrence sur le marché, sachant que tout mandat visant à l'établissement d'une norme unique ou fermée limiterait les possibilités de développement et d'innovation sur le marché, imposerait des restrictions disproportionnées et ne contribuerait pas à la mise en place de règles de concurrence égales; prend note, cependant, de l'enquête antitrust conduite par la Commission sur le processus de normalisation des paiements par internet (e-paiements) engagé par le Conseil européen des paiements (CEP);

· Currently, the IPSAS standards do not describe sufficiently precisely the accounting practices to be followed, taking into account that some of them offer the possibility of choosing between alternative accounting treatments, which would limit harmonisation in practice.
· à l’heure actuelle, les normes IPSAS ne décrivent pas assez précisément les pratiques comptables à suivre, étant donné que certaines d’entre elles laissent la possibilité de choisir entre différents traitements comptables, ce qui limite l’harmonisation dans la pratique.

These measures are not aimed at limiting biofuel imports, but the standards would apply equally to domestically produced biofuels and imports as well.
Ces mesures ne sont pas destinées à limiter les importations de biocarburants, mais les normes doivent s’appliquer de la même manière aux biocarburants produits à l’intérieur de nos frontières et à ceux qui sont importés.