Vertaling van "standard withdrawal form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NISA Deposit/Withdrawal Form [ Net Income Stabilization Account Deposit/Withdrawal Form ]
Formulaire de dépôt/retrait du CSRN [ Formulaire de dépôt/retrait du compte de stabilisation du revenu net ]

the standard model form of guarantee | the standard specimen of guarantee
modèle de l'acte de cautionnement

Deposit/Withdrawal Form
Formulaire de dépôt/retrait

Standard Claim Form for Medical Care Services obtained while in other parts of Canada [ Standard Claim Form for Medical Care Services ]
Guide interprovincial de facturation des services médicaux

declaration of withdrawal form
déclaration de retrait

main standard legal forms of ownership
principales dénominations juridiques courantes

standard invitation form
lettre de présentation

standard pre-forming tolerance
tolérance de préformage standard

withdrawal standard
norme de prélèvement

standard form
formulaire type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For that purpose, he may make use of a standard withdrawal form that he will receive from the trader.
Il utilisera à cette fin un formulaire de rétractation type que lui aura remis le professionnel.

4. For distance contracts concluded on the Internet, a statement that the consumer can electronically fill in and submit the standard withdrawal form on the trader's website and that he will receive an acknowledgement of receipt of such a withdrawal from the trader by email without delay.
4. Pour les contrats à distance conclus par le biais de l'internet, une déclaration indiquant que le consommateur peut remplir et soumettre le formulaire standard de rétractation en ligne, sur le site web du professionnel, et qu'il recevra sans délai du professionnel un accusé de réception de la rétractation par courrier électronique.

1. The consumer shall inform the trader of his decision to withdraw on a durable medium either in a statement addressed to the trader drafted in his own words or using the standard withdrawal form as set out in Annex I(B) .
1. Le consommateur informe le professionnel de sa décision de rétractation en lui adressant sur un support durable soit une déclaration rédigée dans ses propres termes, soit le formulaire standard figurant à l'annexe I, partie B.

The introduction of a harmonised standard withdrawal form to be used by the consumer should simplify the withdrawal process and bring legal certainty.
L'introduction d'un formulaire de rétractation standard harmonisé, destiné à l'usage des consommateurs , devrait simplifier la procédure de rétractation et apporter une sécurité juridique.

The introduction of a harmonised standard withdrawal form that the consumer may use should simplify the withdrawal process and bring legal certainty.
L'introduction d'un formulaire de rétractation standard harmonisé, que le consommateur a la possibilité d'utiliser , devrait simplifier la procédure de rétractation et apporter une sécurité juridique.

Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
Les formulaires standard faciliteront la vie des professionnels: ils disposeront d'un formulaire pour se conformer aux obligations d'information concernant le droit de rétractation.

Standard forms will make life easier for businesses: a form to comply with the information requirements on the right of withdrawal;
les formulaires standard faciliteront la vie des professionnels: ils disposeront d'un formulaire pour se conformer aux obligations d'information concernant le droit de rétractation;

To exercise this right, the consumer has to inform the trader of his decision to withdraw from the contract, for instance by written letter, fax or email, or by means of a standard form, before the withdrawal period has expired.
Pour exercer ce droit, le consommateur doit notifier au professionnel sa décision de se rétracter du contrat, par exemple par lettre écrite, télécopie ou courrier électronique, ou au moyen d'un formulaire type, avant l'expiration du délai de rétractation.