Traduction de «standard test specimen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard test specimen
éprouvette normalisée

all weld metal test specimen | weld metal test specimen
éprouvette prélevée dans le métal déposé

test piece | test specimen
échantillon | éprouvette

scrutinise blood patterns | test blood specimens | analyse blood patterns | test blood patterns
analyser des traces de sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2. verify that the specimen(s) have been manufactured in conformity with the technical documentation, and identify the elements which have been designed in accordance with the applicable provisions of the relevant harmonised standards and/or technical specifications, applicable requirements and testing standards as well as the elements which have been designed without applying the relevant provisions of those standards;
4.2. vérifie que l'échantillon ou les échantillons ont été fabriqués en conformité avec la documentation technique et relève les éléments qui ont été conçus conformément aux dispositions applicables des normes harmonisées et/ou des spécifications techniques, exigences et normes d'essai applicables pertinentes, ainsi que les éléments dont la conception ne s'appuie pas sur les dispositions pertinentes desdites normes;

verify that the specimen(s) have been manufactured in conformity with the technical documentation, and identify the elements which have been designed in accordance with the applicable provisions of the relevant requirements and testing standards , as well as the elements which have been designed without applying the relevant provisions of those standards;
vérifie que l'échantillon ou les échantillons ont été fabriqués en conformité avec la documentation technique et relève les éléments qui ont été conçus conformément aux dispositions applicables des exigences et des normes d'essai applicables , ainsi que les éléments dont la conception ne s'appuie pas sur les dispositions pertinentes desdites normes;

- define the powers of inspectors for entry into test facilities and their access to data held by test facilities (including specimens, SOPs (standard operating procedures) other documentation, etc.).
- définir les pouvoirs des inspecteurs quant à leur accès aux installations d'essais et aux données détenues par ceux-ci (y compris aux spécimens, aux modes opératoires normalisés, à toute autre documentation, etc.).

Test specimens of other product types, such as cables, pipes, ducts, tubes and loose-fill insulation materials shall be provided and mounted in a representative manner, which will be fully described in a future European standard.
Les échantillons d'autres types de produits (câbles, tuyaux, gaines, tubes et isolants de bourrage) doivent être fournis et montés d'une manière représentative, qui sera décrite en détail dans une future norme européenne.