Traduction de «standard sizing for garments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sizing systems for garments | sizing systems for wearing apparel | standard sizing for garments | standard sizing systems for clothing
systèmes de tailles standards pour des vêtements

clothes sizes | sizes of clothing | clothing sizes | garment sizes
tailles de vêtements

abide by regular portion sizes | follow standard portion sizes | comply with size of standard portion | comply with standard portion sizes
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard

standardized postal size
format postal normalisé

standard for envelope size
norme en matière de dimension d'enveloppe

sizing standards
normes de calibrage

(51) Diagnostic reference levels means dose levels in medical radiodiagnostic or interventional radiology practices, or, in the case of radio-pharmaceuticals, levels of activity, for typical examinations for groups of standard-sized patients or standard phantoms for broadly defined types of equipment;
(51) Niveaux de référence diagnostiques: niveaux de dose dans les pratiques de radiologie médicale radiodiagnostique ou interventionnelle ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, niveaux d’activité, pour des examens types sur des groupes de patients types ou sur des «fantômes» types, pour des catégories larges de types d’installations.

O. whereas there is a joint responsibility stretching from the end customers in Europe to the retailers and to factory management and governments at all levels of the production and supply chain to make efforts towards improving the work and safety standards in the garment sector for the benefit of the workers;
O. considérant que tant les clients finaux en Europe que les détaillants, les dirigeants d'usines et les gouvernements ont le devoir commun de faire des efforts pour améliorer les conditions de travail et les normes de sécurité au profit des travailleurs du secteur textile, à tous les niveaux de la chaîne de production et d'approvisionnement;

O. whereas there is a joint responsibility on the part of final consumers in Europe, the retailers, the factory management and governments at all levels of the production and supply chain to take action to improve the work and safety standards in the garment sector to the benefit of the workers;
O. considérant que tant les clients finals européens que les distributeurs, les dirigeants des usines et les gouvernements ont la responsabilité partagée d'œuvrer pour que les conditions de travail des ouvriers et les normes de sécurité soient améliorées dans le secteur textile, et ce à tous les niveaux de la chaîne de production et d'approvisionnement;

J. whereas there is a joint responsibility, stretching from the end customers in Europe, over the retailers to the factory management and governments at all levels of the production and supply chain, to make efforts towards improving work and safety standards in the garment sector for the benefit of workers;
J. considérant que tant les clients finaux en Europe que les détaillants, les dirigeants d'usines et les gouvernements ont le devoir commun de faire des efforts pour améliorer les conditions de travail et les normes de sécurité au profit des travailleurs du secteur textile, à tous les niveaux du circuit de production et d'approvisionnement;

Mandatory standardisation of pack sizes seems to have the clear benefit of protecting consumers against being misled over volumes because standard sizes are well known, easy to understand and the same in all points of sale in the EU.
La normalisation obligatoire des formats d'emballages semble avoir l'utilité évidente de protéger les consommateurs de certaines tromperies sur les volumes, car ce sont des formats bien connus du grand public, faciles à comprendre et uniformes dans tous les points de vente de l'UE.