Vertaling van "standard setting safety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adhere to safety standards in industrial contexts | respect safety standards in industrial contexts | follow industrial safety standards | follow safety standards in industrial contexts
respecter les normes de sécurité en milieu industriel

manage standards of safety for maritime water transport | supervise safety standards for maritime water transport | ensure compliance with maritime safety regulations and standards | manage safety standards for maritime water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport maritime

draw attention to safety standards | safety standards informing | inform on safety standards | share safety standards
informer sur les normes de sécurité

compliance with international standards on safety at sea
observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en mer

IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment | IECEE [Abbr.]
système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique | IECEE [Abbr.]

standard set-up plan [ standard set-up time ]
plan standard de montage [ durée standard de montage ]

establish standards [ bring in standards | set standards ]
implanter des normes [ établir des normes | fixer des normes ]

standardizing body [ standard-setting body ]
organisme de normalisation

standard setting body | standard body
organisme de normalisation

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood
comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: hoisting equipment European standard product safety safety standard market approval EC conformity marking
Descripteur EUROVOC: matériel de levage norme européenne sécurité du produit norme de sécurité autorisation de vente marquage CE de conformité

EUROVOC descriptor: electrical equipment marketing standard product safety market supervision safety standard technical standard EC conformity marking
Descripteur EUROVOC: matériel électrique norme de commercialisation sécurité du produit surveillance du marché norme de sécurité norme technique marquage CE de conformité

16 (1) A VHF radio installation on board a Safety Convention ship shall meet the standards set out in International Maritime Organization Resolution A.803(19), entitled Performance Standards for Shipborne VHF Radio Installations Capable of Voice Communication and Digital Selective Calling and be certified by a country to which the Safety Convention applies as having passed the tests set out in the following standards of either
16 (1) Toute installation radio VHF à bord d’un navire ressortissant à la Convention de sécurité doit être conforme aux normes énoncées dans la résolution A.803(19) de l’Organisation maritime internationale, intitulée Normes de fonctionnement des installations radioélectriques de bord à ondes métriques pour les communications vocales et l’appel sélectif numérique et être homologuée, par un pays auquel la Convention de sécurité s’applique, comme ayant réussi les essais énoncés dans les normes suivantes de l’un ou l’autre des organismes suivants :

(3) Where an aerodrome does not meet a standard set out in the aerodrome standards and recommended practices publications, the Minister may specify in the airport certificate such conditions relating to the subject-matter of the standard as are necessary to ensure a level of safety equivalent to that established by the standard and as are necessary in the public interest and to ensure aviation safety.
(3) Lorsqu’un aérodrome ne respecte pas une des normes énoncées dans les publications sur les normes et pratiques recommandées pour les aérodromes, le ministre peut spécifier, dans le certificat d’aéroport, les conditions relatives à l’objet de la norme qui permettront d’assurer un niveau de sécurité équivalent à celui énoncé dans cette norme et qui sont dictées par l’intérêt public et la sécurité aérienne.

17. The design, construction and installation of a safety net referred to in subsection 12(9), paragraphs 16(5)(b) and 147(1)(b) must meet the standards set out in ANSI/ASSE Standard A10.11-1989 (R1998), Safety Requirements for Safety Nets.
17. La conception, la construction et l’installation du filet de sécurité visé au paragraphe 12(9) et aux alinéas 16(5)b) et 147(1)b) doivent être conformes à la norme ANSI/ASSE A10.11-1989 (R1998) de l’ANSI, intitulée Safety Requirements for Safety Nets.

(2) The design, construction and installation of a safety net referred to in subsection (1) shall meet the standards set out in ANSI Standard ANSI A10.11-1979, American National Standard for Safety Nets Used During Construction, Repair and Demolition Operations, dated August 7, 1979.
(2) La conception, la construction et l’installation des filets de sécurité visés au paragraphe (1) doivent être conformes à la norme ANSI A10.11-1979 de l’ANSI intitulée American National Standard for Safety Nets Used During Construction, Repair and Demolition Operations, publiée le 7 août 1979.

Standards for safety equipment: Technical standards will ensure that only control equipment meeting the highest safety standards will be allowed.
normes applicables aux équipements de sécurité: des normes techniques imposeront l’utilisation d’équipements de sécurité qui répondent aux normes les plus strictes.

If harmonised standards or safety provisions do not yet exist, EU countries must take measures to ensure that their competent administrative authorities regard electrical equipment as complying with the safety objectives of the Directive if the electrical equipment is in accordance with the safety standards in force in the EU country of manufacture.
Dans le cas où des normes harmonisées ou des dispositions en matière de sécurité n’existent pas encore, les pays de l’UE doivent prendre des mesures pour que leurs autorités administratives compétentes considèrent le matériel électrique comme répondant aux objectifs de sécurité de la directive si le matériel électrique correspond aux normes de sécurité appliquées dans le pays de l’UE de fabrication.

In the absence of specific regulations and when the European standards established under mandates set by the Commission are not available or recourse is not made to such standards, the safety of products should be assessed taking into account in particular national standards transposing any other relevant European or international standards, Commission recommendations or national standards, international standards, codes of good practice, the state of the art and the safety which consumers may reasonably expect.
En l'absence de réglementations spécifiques et lorsque les normes européennes établies sur mandat donné par la Commission ne sont pas disponibles, ou lorsqu'il n'est pas fait appel à ces normes, la sécurité des produits devrait être évaluée en tenant compte, notamment, de toute norme nationale transposant toute autre norme européenne ou internationale pertinente, des recommandations de la Commission ou des normes nationales, des normes internationales, des codes de bonne conduite, de l'état actuel des connaissances et de la sécurité à laquelle les consommateurs peuvent raisonnablement s'attendre.

(16) In the absence of specific regulations and when the European standards established under mandates set by the Commission are not available or recourse is not made to such standards, the safety of products should be assessed taking into account in particular national standards transposing any other relevant European or international standards, Commission recommendations or national standards, international standards, codes of good practice, the state of the art and the safety which consumers may reasonably expect.
(16) En l'absence de réglementations spécifiques et lorsque les normes européennes établies sur mandat donné par la Commission ne sont pas disponibles, ou lorsqu'il n'est pas fait appel à ces normes, la sécurité des produits devrait être évaluée en tenant compte, notamment, de toute norme nationale transposant toute autre norme européenne ou internationale pertinente, des recommandations de la Commission ou des normes nationales, des normes internationales, des codes de bonne conduite, de l'état actuel des connaissances et de la sécurité à laquelle les consommateurs peuvent raisonnablement s'attendre.