Traduction de «standard quebec finds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement
risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard

Missing Children's Network Canada [ MCNC | Missing Children's Network | Child Find Quebec ]
Réseau Enfants Retour Canada [ Réseau Enfants Retour | Enfants Retour Québec ]

Regulation respecting equivalence standards for diplomas granted by educational institutions outside Québec for purposes of the Ordre des ingénieurs forestiers du Québec
Règlement sur les normes d'équivalence des diplômes délivrés par les établissements d'enseignement hors du Québec aux fins de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec

By-law respecting standards of the Sûreté du Québec and municipal police forces for the hiring of constables and cadets
Règlement sur les normes d'embauche des agents et cadets de la Sûreté du Québec et des corps de police municipaux

Québec standard testing machine
appareil d'essai standard du Québec

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madam Speaker, I find it incredible to hear the member state that only water is sufficiently important for standards to be set and provincial jurisdiction to be respected, including that of Quebec.
M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Madame la Présidente, je trouve incroyable d'entendre le député dire qu'il n'y a que l'eau qui soit assez importante pour qu'on puisse respecter les juridictions provinciales, entre autres, celle du Québec.

Senator Beaudoin: We can also find, in clauses 45 and 49 of the Quebec Charter, the phrase " susceptible of ensuring such person an acceptable standard of living" .
Le sénateur Beaudoin: Il y a aussi les articles 45 et 49 de la Charte québécoise qui disent: Susceptible de lui assurer un niveau de vie décent.

I find it difficult to believe that, in the United States, there are certified organic animals if the inspectors do not follow the same quality or meat inspection standards as those used in Quebec.
J'ai de la difficulté à concevoir qu'aux États-Unis, il y aura des animaux biologiques et certifiés si les inspecteurs ne suivent pas les mêmes normes de qualité ou d'inspection de la viande que celles qui sont utilisées au Québec.

I think Quebec must have all the tools it needs to be able to decide its future (1330) Centralizing all decision-making authority and standardizing all programs the way the government is doing today is not going to help Quebec find its identity.
Je pense que le Québec a besoin d'avoir tous les outils nécessaires pour pouvoir décider de sa propre destinée (1330) Ce n'est pas centralisant toutes les décisions, en normalisant tous les programmes que le Québec pourra enfin se reconnaître comme c'est le cas présentement.

Furthermore, the Leader of the Official Opposition just made a thinly veiled suggestion that this is one national standard Quebec finds to its liking.
D'ailleurs, le chef de l'opposition officielle, plus tôt, a fait une allusion à peine voilée au fait que, en ce qui a trait à la péréquation, le Québec accepte cette norme nationale avec un petit sourire en coin.