Vertaling van "standard quality representative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ambient quality standard [ environmental quality standard | ambient standard | quality standard | standard of environmental quality ]
norme de qualité de l'environnement [ norme de qualité du milieu ambiant | norme de qualité du milieu | norme de qualité ]

quality standard [ quality specification | standard of quality ]
norme de qualité

environmental standard | quality standard
norme de qualité | norme d'environnement | norme environnementale

standard quality
qualité standard

pig carcase of standard quality
porc abattu de la qualité type

Software Quality Representative
représentant de la qualité des logiciels

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

apply quality-standards in social-services | maintain quality standards in social services | apply quality standards in social service | apply quality standards in social services
appliquer des normes de qualité dans les services sociaux

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

quality standard
norme de qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Awareness of the quality standards varies between countries and constituencies, but considerable experience with their application has been gained: thousands of people (university staff, experts, students, representatives of business and society) have participated in self-evaluation procedures, served on evaluation panels or been interviewed during evaluation visits.
La sensibilisation aux normes de qualité varie entre les pays et les groupes d’intérêt, mais l’expérience acquise dans leur application est considérable: des milliers de personnes (personnel universitaire, experts, étudiants, représentants des entreprises et de la société) ont participé aux procédures d’autoévaluation, ont fait partie d'équipes d’évaluation ou ont été interviewés lors de visites d’évaluation.

For groundwater[18], Member States will have to establish quality standards for pollutants representing a risk, in which case nanomaterials may also be included.
S’agissant des eaux souterraines[18], les États membres devront établir des normes de qualité pour les polluants présentant un risque, auquel cas les nanomatériaux pourraient également être inclus.

Their involvement offers to the system a significant aspect of legitimacy, improves the quality of the consensus and renders European standards more representative.
Leur participation donne au système une légitimité significative, améliore la qualité du consensus et rend les normes européennes plus représentatives.

The participation of societal stakeholders - representing health and safety, consumer and environmental interests - offers to the system a significant aspect of legitimacy and accountability, improves the quality of the consensus and renders European standards more representative.
La participation d'acteurs de la société civile – représentant des intérêts en matière de santé, de sécurité, de consommation et d'environnement – donne au système une légitimité et une responsabilité significatives, améliore la qualité du consensus et rend les normes européennes plus représentatives.

- preserving consumer confidence in the high standards of eco-quality represented by Ecolabel;
- maintenir intacte la confiance des consommateurs par rapport aux normes environnementales de qualité élevée que représente le label écologique;

1. Terminal operators and carriers operating port terminals or passenger services with a total of more than 100 000 commercial passenger movements during the previous calendar year shall, within their respective areas of competence, set quality standards for the assistance specified in Annexes II and III and shall, where appropriate through their organisations, determine resource requirements for meeting those standards, in cooperation with organisations representative of disabled persons or persons with reduced mobility.
1. Les exploitants de terminaux et les transporteurs exploitant des terminaux portuaires ou des services de transport de passagers ayant totalisé plus de 100 000 mouvements commerciaux de passagers au cours de l’année civile précédente définissent, dans leurs domaines respectifs de compétence, des normes de qualité pour l’assistance prévue aux annexes II et III, et déterminent, le cas échéant par le biais de leurs organisations, les exigences en matière de ressources requises pour respecter ces normes en collaboration avec les organisations représentatives des personnes handicapées ou des personnes à mobilité réduite.

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and defined on the basis of criteria used by the sugar trade.
Il convient que ces qualités types correspondent à des qualités moyennes représentatives des sucres produits dans la Communauté et soient définies sur la base des critères en usage dans le commerce du sucre.

2. A groundwater quality standard shall represent the concentration of a pollutant, exceedance of which would indicate a risk that:
2. Une norme de qualité des eaux souterraines représente la concentration d'un polluant, le dépassement mettant en lumière un risque:

Such standard qualities should be average qualities representative of sugar produced in the Community and should be determined on the basis of criteria used by the sugar trade.
Il convient que ces qualités types correspondent à des qualités moyennes représentatives pour les sucres produits dans la Communauté et il est indiqué de déterminer lesdites qualités types par des critères en usage dans le commerce.