Traduction de «standard process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard process
processus standard

standard processing
traitement normal | traitement conventionnel

standard processing period of a procedure
durée normale d'une procédure

material and standard process control
contrôle technique des matières et des normes

standardized process
processus normalisé

Case Study: Coordinated and Standardized Development Processing Procedures [ Coordinated and Standardized Development Processing Procedures: Regional Municipality of Halton ]
Étude de cas : procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements [ Procédures coordonnées et standardisées du traitement des aménagements : Municipalité régionale de Halton, Ontario ]

The Standards Development Process at the Canadian General Standards Board
Le processus d'élaboration des normes de l'Office des normes générales du Canada

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

error ellipse (1) | standard error ellipse (2) | standard planimetric error ellipse (3)
ellipse de confiance

common marketing standards | marketing standards
normes de commercialisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You should not be marketing or advertising any standard above and beyond any other standard”. The critics of the forest standards process and certification process would probably jump on that topic in particular, but the CSA does not promote any of their standards.
Ceux qui critiquent le processus de normalisation et de certification qui vise le secteur forestier ne manqueraient probablement pas l'occasion d'intervenir, mais la CSA ne fait aucune promotion des normes qui visent ce secteur.

Mr. Chairman, I recognize that you are new to this process but this committee and the Senate should establish that committees wish to hear from ministers and have a meaningful exchange with ministers; we should hold to that as a standard process.
Monsieur le président, je reconnais que vous en êtes à vos premières armes avec ce processus, mais ce comité et le Sénat devraient adopter une ligne de conduite voulant que les comités veulent entendre les ministres et avoir des échanges constructifs avec eux; nous ne devrions pas déroger de cette procédure standard.

At the same time the Members States market surveillance bodies should get involved in the standardization process and ensure quality and knowledge in the process.
Par ailleurs, les organismes de surveillance du marché des États membres devraient participer au processus de normalisation, notamment en garantissant qualité et expertise.

25. Welcomes in this respect the establishment by the Agency of a separate registration and submission unit as well as a contingency task force; calls nevertheless on the Agency to improve consistency in the treatment of files; notes that this is a prerequisite for registration activities and that the Agency should increase its efforts in this respect by establishing a standard process for updates of registration rules, and a sufficient information trail and documentation of decisions taken for rules updates;
25. se félicite à cet égard de la mise en place par l'Agence d'une unité distincte chargée de l'enregistrement et des demandes, et d'un groupe de travail d'urgence; invite néanmoins l'Agence à améliorer la cohérence dans le traitement des dossiers; note qu'il s'agit d'une condition préalable essentielle aux activités d'enregistrement et que l'Agence devrait accroître ses efforts à cet égard en mettant en place un processus standardisé pour l'actualisation des règles d'enregistrement, ainsi qu'une chaîne d'information et une documentation suffisante concernant les décisions adoptées à cette fin;

H. whereas the Monti report on a new strategy for the single market affirms that standardisation is key for the governance of the single market and emphasises that it is necessary to review the European standards process, maintaining the benefits of the current system and striking the right balance between the European and national dimensions,
H. considérant que, dans son rapport sur une nouvelle stratégie pour le marché unique, Mario Monti affirme que la normalisation joue un rôle essentiel pour la gouvernance du marché unique, et souligne qu'il est nécessaire de réviser le processus de normalisation européen en conservant les avantages du système actuel et en établissant un juste équilibre entre dimension européenne et dimension nationale,

Should that not happen, they could apply to the agency under our normal standard process and we would open our process, in which case we would interact with the parties in the most efficient way we could.
S'il n'y a pas de règlement, les parties peuvent présenter une demande à l'Office en vertu de notre processus normal; nous amorcerions alors le processus, en intervenant auprès des parties de la manière la plus efficiente possible.

However, it is difficult to compare waiting times because there are no standard definitions and no standard processes for how people on waiting lists are managed.
Il est toutefois difficile de comparer des périodes d'attente puisqu'il n'existe aucune définition ni aucun processus standard sur la façon dont les gens inscrits sur des listes d'attente sont gérés.

Ms. Aitken: The process used by Justice Canada was their standard process for hiring outside legal agents.
Mme Aitken : Le processus qu'a utilisé Justice Canada était le processus normal lors de l'embauche d'experts juridiques de l'extérieur.