Vertaling van "standard models which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the standard model form of guarantee | the standard specimen of guarantee
modèle de l'acte de cautionnement

standard model chain
chaîne standardisée de modèles

standard model
modèle standard | type standard

car of standard model
voiture de série

flight standard model
modèle aux normes de vol

Standard for the Exchange of Product Model Data format [ STEP format | Standard for the Exchange of Product Model Data ]
format STEP

sub-standard stand-in model
maquette partiellement représentative

SCM (nom) | standard cost model (nom)
modèle des couts standards | méthode des couts standardisés | SCM

model | standard | pattern
modèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What struck me about the proposed parliamentary scrutiny procedures offered by the Liberals, the Reform Party and Bloc Québécois, is that none of them conforms to the standard model which I just laid out for you.
Ce qui m'a surpris au sujet des processus d'examen parlementaire proposés par les libéraux, le Parti réformiste et le Bloc québécois, c'est qu'aucun d'entre eux n'est conforme au modèle normalisé que je viens juste de vous expliquer.

The CEF provides for contracts for grants and procurement to be based on standard models, which will set out the generally applicable anti-fraud measures.
Le MIE prévoit que les contrats, subventions et marchés soient basés sur des modèles standard, lesquels préciseront les mesures antifraude généralement applicables.

Senator Kirby asked if we need one electronic health record or a set of standards to which all the electronic health record modellers can work.
Le sénateur Kirby a demandé si ce qu'il nous faut est un dossier de santé électronique ou un ensemble de normes qui s'appliqueront à tous les dossiers de santé électroniques.

Our market model, which is also a market model that meets international standards, is based on features of transparency, expanded access and security.
Notre modèle de marché, qui est aussi un modèle de marché qui correspond à des standards internationaux, est axé sur des attributs de transparence, d'accès étendu et de sécurité.

(a)the form and contents of a standard model notification letter to be used by a UCITS for the purpose of notification referred to in Article 93(1), including an indication as to which documents the translations refer to.
a)la forme et le contenu d’une lettre de notification normalisée destinée à être employée par un OPCVM aux fins de la notification, telle que visée à l’article 93, paragraphe 1, y compris l’indication des documents auxquels se rapportent les traductions.

the form and contents of a standard model notification letter to be used by a UCITS for the purpose of notification referred to in Article 93(1), including an indication as to which documents the translations refer to.
la forme et le contenu d’une lettre de notification normalisée destinée à être employée par un OPCVM aux fins de la notification, telle que visée à l’article 93, paragraphe 1, y compris l’indication des documents auxquels se rapportent les traductions.

the form and contents of a standard model notification letter to be used by a UCITS for the purpose of notification referred to in Article 93(1), including an indication as to which documents the translations refer to.
la forme et le contenu d’une lettre de notification normalisée destinée à être employée par un OPCVM aux fins de la notification, telle que visée à l’article 93, paragraphe 1, y compris l’indication des documents auxquels les traductions renvoient.

Instead of coming in with the big stick and saying, these are national standards that the federal government will impose on you and getting into jurisdictional squabbles, there is a new model saying these are international human rights standards to which we are jointly accountable, more in the model of section 36 of the Constitution.
Plutôt que de brandir le fouet pour imposer des normes nationales et de se lancer dans des guerres de clocher, le gouvernement fédéral peut adopter un nouveau modèle selon lequel les différentes administrations sont conjointement responsables d'appliquer les normes internationales en matière de droits de la personne, à la manière de l'article 36 de la Constitution.

The proposed legislation is based on a delegated law-making authority model, which may be okay as an interim measure if it were supported by protections for Aboriginal women and also provided for recognition of inherent jurisdiction, Aboriginal rights under section 35 of the Constitution and international legal standards and rights.
Le projet de loi repose sur un modèle de pouvoirs délégués en matière de processus législatif, ce qui peut valoir comme mesure provisoire en présence de mesures de protection des femmes autochtones et d'une reconnaissance de la compétence pour agir inhérente aux Autochtones, des droits des Autochtones sous le régime de l'article 35 de la Constitution et des droits et normes juridiques internationaux.