Vertaling van "standard lending rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

bank rate | discount rate | minimum lending rate | official discount rate | prime lending rate | MLR [Abbr.]
taux banque | taux d'escompte | taux d'escompte officiel | taux officiel d'escompte | TB [Abbr.] | TEB [Abbr.]

base lending rate | base rate | prime lending rate | prime rate
taux de base | taux de base bancaire | taux d'intérêt de base | TBB [Abbr.]

prime rate | MLR | Minimum Lending Rate | prime lending rate | base rate | bank prime rate | best rate
taux de base | taux minimum | taux d'intérêt préférentiel | taux préférentiel | taux de base bancaire

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

standard direct labour rate | standard labour rate | standard rate of pay | direct labour rate standard
taux horaire standard de main-d'œuvre directe | taux standard de main-d'œuvre directe | taux préétabli de main-d'œuvre directe | taux horaire préétabli de main-d'œuvre directe | coût horaire standard de main-d'œuvre directe | coût horaire préétabli de main-d'œuvre directe

discount rate | minimum lending rate | MLR | bank rate
taux d'escompte

standard rate of production [ standard production rate ]
taux de production normalisé

banks prime lending rate
taux de base des banques [ taux débiteur privilégié des banques ]

performance standard | performance rate
norme de travail | norme de rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly in view of this lack of cooperation and the totality of facts available, and in line with the provisions of Article 28(6) of the basic Regulation, it is deemed appropriate to consider that all firms in China would be accorded the highest grade of "Non-investment grade" bonds only (BB at Bloomberg) and apply the appropriate premium expected on bonds issued by firms with this rating to the standard lending rate of the People's Bank of China.
Dans ces conditions, compte tenu de ce défaut de coopération et de l'ensemble des données disponibles, et conformément aux dispositions de l'article 28, paragraphe 6, du règlement de base, il est jugé approprié de considérer que toutes les entreprises en RPC se verraient octroyer seulement la note la plus élevée en matière d'obligations à haut risque (BB chez Bloomberg) et d'appliquer au taux d'intérêt de référence de la BPC la prime normalement attachée aux obligations émises par les entreprises ayant reçu une telle notation.

But by having appropriate access to reasonable interest rates and structures supporting them in fulfilling their business plans and paying back at the incredible rates—the 98% rates that have become standard in many micro-lending programs around the world—
Mais si elles avaient accès à un crédit à des taux d'intérêt raisonnables, et à des structures de soutien conçues pour faciliter l'exécution de leur projet d'entreprise et pour les aider à rembourser leurs prêts consentis à des taux incroyables, des taux de 98 p. 100 qui sont devenus chose normale dans certains programmes de microprêts de certains pays.

Taking into consideration annual new loan volumes and repayment efficiency rates, as well as the average loan portfolio turnover rate of approximately 3.5 years, liquidity at the 15% level would appear to cover six months loan demand, which is considered to be standard for developmental lending institutions.
Compte tenu des nouveaux volumes de prêts, du taux de radiation et du coefficient de rotation du portefeuille de prêts d'environ 3,5 ans, des liquidités à hauteur de 15 % semblent couvrir six mois de demande, ce qui est considéré comme étant la norme pour les institutions de prêts au développement.

Some of us recall the outgoing Liberal government boasting that those double-digit lending rates, while scandalous by today's standards, were down substantially from their 21 per cent peak in August 1981.
Certains d'entre nous se souviennent que le gouvernement libéral sortant se targuait alors du fait que ces taux d'intérêt à deux chiffres, scandaleux selon les critères actuels, avaient considérablement baissé par rapport à leur record de 21 p. 100 en août 1981.

The standard structural policy package requested by these international financial institutions, given in exchange for the provision of additional lending support, typically called for governments to privatize, eliminate marketing boards, reduce government spending on agriculture and social services, impose user fees on government-provided services, promote exports, eliminate tariff protection on agricultural and other items, impose higher interest rates, and open up countries to foreign investment, among other measures.
La stratégie d’ajustement structurel type qu’imposent ces institutions financières internationales en échange d’une aide financière additionnelle consiste en général à exiger des gouvernements qu’ils privatisent les sociétés d’État, qu’ils éliminent les offices de commercialisation, qu’ils réduisent les dépenses publiques dans le secteur agricole et dans celui des services sociaux, qu’ils imposent des frais d’utilisation pour les services qu’ils offrent, qu’ils encouragent l’exportation, qu’ils éliminent les tarifs douaniers qui protègent les denrées agricoles et d’autres produits, qu’ils relèvent les taux d’intérêt, qu’ils ouvrent leurs marchés aux investissements étrangers, et ainsi de suite.

We used powerful statistical models to shape our marketing and credit practices, allowing us to offer lower rates to many customers and a greater diversity of products, including offering credit cards to some customers who would not have qualified under traditional bank lending standards.
Nous avons utilisé des modèles statistiques puissants pour définir nos pratiques de commercialisation et de crédit, ce qui nous a permis d'offrir des taux plus intéressants à de nombreux clients ainsi qu'une plus large gamme de produits, notamment des cartes de crédit à des clients qui n'auraient pas été admissibles en vertu des normes de prêt traditionnelles des banques.