I shall pass on the term " secession," which does not appear in either the platform of the Parti Québécois or the standard indépendantiste vocabulary — and most particularly never in any referendum ballot.
Je passe sur le mot «sécession», qui n'apparaît ni dans le programme du Parti québécois ni dans le vocabulaire usuel des indépendantistes, et qui n'est surtout jamais apparu sur un bulletin référendaire.