Traduction de «standard form attached » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copying attachment | duplicating attachment | forming attachment | profiling attachment
appareil à copier | dispositif à copier | dispositif à reproduire | dispositif de copiage | dispositif de reproduction | dispositif reproducteur | reproducteur

Lloyd's form of salvage agreement | Lloyd's open form | Lloyd's standard form of salvage agreement | Lloyd's standard salvage agreement
formule type de convention de sauvetage de Lloyd's

standard form of building contract | standard form of construction contract
forme type de marché de travaux du bâtiment | formule type de marché de travaux du bâtiment

Lloyd's form of salvage agreement [ Lloyd's open form | Lloyd's standard form of salvage agreement | Lloyd's standard salvage agreement ]
formule type de convention de sauvetage de Lloyd's

auditor's standard report [ standard audit report | standard form report ]
rapport type de l'auditeur [ rapport type du vérificateur | rapport type de vérification ]

Occupational Health and Safety: Compendium of Standards Forming Part of Collective Agreements [ Compendium of Safety Standards ]
Hygiène professionnelle : Recueil des normes faisant partie des conventions collectives [ Recueil des normes ]

unit mould | unit mold | standard form | standard frame
moule normalisé

standard form
formulaire type

plat form mounting attachment
selle pour plate-forme | selle pour poteau plate forme | selle pour pylône plate forme | selle à pivot pour poteau | selle à pivot pour pylône

forms standardization
normalisation des imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the space available in any section of the standard form of application for legal aid is insufficient, that section may be completed on a separate page attached to the application.
Si la place disponible dans une rubrique du modèle de demande d'aide juridictionnelle n'est pas suffisante, ladite rubrique pourra être complétée sur une feuille libre jointe à la demande.

The reply shall be made using the standard form attached to this Regulation in Annex XII.
La réponse est transmise au moyen du formulaire type figurant à l’annexe XII du présent règlement.

2. Requests for notification shall be made using the standard form attached to this Regulation in Annex XII.
2. Les demandes de notification sont effectuées au moyen du formulaire type figurant à l’annexe XII du présent règlement.

(b) by sending, by registered mail or electronically, a standard form to which the instrument or decision emanating from the applicant Member State is attached; for this standard form, the model set out in Annex I shall be used.
au moyen de l'envoi, par courrier recommandé ou électronique, d'un formulaire type auquel est joint l'acte ou la décision émanant de l'État membre requérant; ce formulaire type doit être conforme au modèle établi à l'annexe I.

(b) by sending, by registered mail or electronically, a standard form to which the instrument or decision emanating from the applicant Member State, or a certified copy thereof, is attached; for this standard form, the model set in the Annex I shall be used.
au moyen de l'envoi, par courrier recommandé ou électronique, d'un formulaire type auquel est joint l'original ou une copie certifiée de l'acte ou de la décision émanant de l'État membre requérant; ce formulaire type doit être conforme au modèle établi à l'annexe I.

A request using the standard form as annexed to the Regulation must be attached in one of the accepted languages that the Member States indicate.
Une demande établie au moyen du formulaire type annexé au présent règlement doit être jointe dans l’une des langues acceptées par l’État membre.

1. The defendant may lodge a statement of opposition to the European order for payment by making use of the standard form attached to Annex 3 which shall be supplied to him together with the European order for payment or otherwise.
1. Le défendeur peut former opposition contre l'injonction de payer européenne au moyen du formulaire type joint à l'annexe 3, qui lui est transmis en même temps que l'injonction de payer européenne ou sous une autre forme.

1. The defendant may lodge a statement of opposition to the European order for payment by making use of the standard form attached to Annex 3 which shall be available in all official languages of the Community and supplied to him together with the European order for payment or otherwise.
1. Le défendeur peut former opposition contre l'injonction de payer européenne au moyen du formulaire type joint à l'annexe 3, qui est disponible dans toutes les langues officielles de la Communauté et lui est transmis en même temps que l'injonction de payer européenne ou sous une autre forme.

24. Maintains, as regards the service of attachment orders, that uniform standards need to be laid down within the EU to govern communication between courts and banks (for example by using standard forms);
24. souligne que, en ce qui concerne la notification des décisions de saisie, il convient de s'assurer que des normes uniformes (par exemple, grâce au recours à des formulaires standard) soient mises en place dans l'Union pour la communication entre tribunaux et banques;

A standard form is attached to the 1994 recommendation.
Un modèle type est proposé en annexe de la recommandation de 1994.