Traduction de «standard for coal-fired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

coal-fired boiler [ coal-fired heating boiler | coal boiler ]
chaudière à charbon [ générateur à charbon ]

pulverized coal fired station [ PCF station | pulverized coal fired power generating station ]
centrale à charbon pulvérisé

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

p.f.firing | pulverized-coal firing | pulverized-coal furnace | pulverized-fuel firing | pulverized-fuel furnace
four à charbon pulvérisé

pulverised coal fired gas turbine
turbine à gaz fonctionnant au charbon pulvérisé

coal-fired boiler
chaudière au charbon

open coal fire
foyer ouvert à charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective is to minimise the extra-cost of CCS in the power sector for coal-fired, gas-fired and oil-shale fired power plants compared to equivalent plants without CCS and energy intensive industrial installations.
L'objectif est de minimiser le coût supplémentaire que représente cette technique pour les centrales électriques au charbon, au gaz et au schiste bitumineux par rapport aux installations équivalentes dépourvues de CCS et aux installations industrielles grandes consommatrices d'énergie.

Such advantages as appear to be enjoyed by coal fired CHP in some countries should however be qualified by the requirement that the plant should be located in areas with easy access to coal importing port facilities and at a considerable distance from inhabited areas for air quality reasons.
Dans certains pays, la technologie de cogénération au charbon semble plus avantageuse, mais il faut nuancer cette appréciation car les installations doivent se trouver dans des zones qui disposent d'un accès facile à des installations portuaires adaptées à l'importation de charbon et être situées à une distance considérable des zones habitées, pour des raisons liées à la qualité de l'air.

On the basis of existing information, the Commission believes that by 2020 all new coal-fired plants should to be fitted with CO2 capture and storage and existing plants should then progressively follow the same approach.
Sur la base des informations disponibles, la Commission estime que d’ici à 2020, toutes les nouvelles centrales électriques au charbon devraient être dotées d’un système de captage et de stockage du CO2; les centrales existantes seraient ensuite progressivement équipées.

By introducing a tough new regulatory performance standard for coal-fired electricity generation, Canada became the first major coal user to ban construction of traditional coal-fired electricity generation units.
Nous avons instauré une norme de rendement stricte pour les centrales électriques au charbon, et le Canada est alors devenu le premier grand consommateur de charbon à interdire la construction de centrales thermiques traditionnelles alimentées au charbon.

A couple of weeks ago, ministers from the Canadian Council of Ministers of the Environment, of which our minister is a member, announced that they agreed to a Canada-wide standard for coal-fired electric power plants, which aims for more than a 50 per cent reduction of releases of mercury over the next several years.
Il y a quelques semaines, des membres du Conseil canadien des ministres de l'Environnement, dont notre ministre fait partie, ont annoncé qu'ils avaient convenu d'un standard pancanadien pour les centrales électriques alimentées au charbon, dont l'objectif est de réduire les émissions de mercure de plus de 50 p. 100 au cours des prochaines années.

In April 2015, the UK notified to the Commission its plans to grant state aid for the conversion of one unit of the Drax coal-fired power plant to biomass.
En avril 2015, le Royaume-Uni a notifié à la Commission son intention d'octroyer une aide d'État en faveur de la conversion d'une unité de la centrale à charbon de Drax en une unité fonctionnant à la biomasse.

It has come to my attention just this week that even the Alberta minister of the environment had to go to the Canadian Council of Ministers of the Environment and beg the federal government not to downgrade the standards for coal-fired power plants.
J'ai appris cette semaine que même la ministre de l'Environnement de l'Alberta a dû se présenter au Conseil canadien des ministres de l'Environnement pour supplier le gouvernement fédéral de ne pas affaiblir les normes régissant les centrales au charbon.

I wonder what my colleague's constituents think about the Liberal government's best idea for the environment being dogging Kyoto or the fact that we are the first government to publish standards for coal-fired electricity.
Je me demande ce que les électeurs de ma collègue pensent de l'idée de génie du gouvernement libéral pour protéger l'environnement, qui consiste à sauver le Protocole de Kyoto, coûte que coûte, ou du fait que nous sommes le premier gouvernement à adopter des normes sur les centrales électriques au charbon.

Last week, the Canadian Council of Ministers of the Environment, CCME, announced Canada-wide standards for coal-fired power plants, which also addresses a major source of mercury.
La semaine dernière, le Conseil canadien des ministres de l'Environnement, le CCME, a annoncé l'entrée en vigueur de standards pancanadiens relatifs aux centrales électriques alimentées au charbon, qui s'en prennent à une source importante de rejets de mercure.