Vertaling van "standard fee shall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

standard fee per farm return
rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole

standard fees
frais moyens

standard fee
taxe générale

revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues

urgent handling fee for a standard search
taxe d'urgence relative à une demande de recherche standard

Fee and Service Standards Handbook
Guide sur la tarification et les normes de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total number of duly completed and submitted farm returns per Member State as referred to in Article 5a(2) of Regulation (EC) No 1217/2009 that are eligible for the payment of the standard fee shall not exceed the total number of returning holdings laid down for that Member State in Annex II to this Regulation.
Le nombre total, visé à l'article 5 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1217/2009, de fiches d'exploitation dûment remplies et transmises par État membre qui sont éligibles au paiement de la rétribution forfaitaire ne dépasse pas le nombre total d'exploitations comptables fixé pour cet État membre à l'annexe II du présent règlement.

Where the total number of duly completed and delivered farm returns in respect of a FADN division or a Member State is less than 80 % of the number of returning holdings laid down for that FADN division or for the Member State concerned, a fee equal to 80 % of the standard fee shall be applied for each farm return from that FADN division or from the Member State concerned; ’;
Si le nombre total de fiches d’exploitation dûment remplies et transmises en ce qui concerne une circonscription RICA ou un État membre est inférieur à 80 % du nombre d’exploitations comptables fixé pour cette circonscription RICA ou pour cet État membre, une rétribution égale à 80 % de la rétribution forfaitaire s’applique pour chaque fiche d’exploitation de ladite circonscription RICA ou dudit État membre; »

2. The total number per Member State of duly completed and forwarded farm returns that are eligible for the standard fee shall not be more than the total number of returning holdings laid down for that Member State in the Annex to Regulation (EU) No 1291/2009.
2. Le nombre total par État membre de fiches d’exploitation dûment complétées et expédiées qui est éligible à la rétribution forfaitaire ne dépasse pas le nombre total d’exploitations comptables fixé pour cet État membre à l’annexe du règlement (EU) no 1291/2009.

These fees shall be proportionate and consistent with national standards of living.
Ces redevances sont proportionnées et cohérentes avec les niveaux de vie nationaux.

1. Member States shall adopt provisions on standard fees for notified bodies.
1. Les États membres adoptent des barèmes sur les redevances pour les organismes notifiés.

4. The national authority shall ensure that the notified bodies make the lists of standard fees for the conformity assessment activities publicly available.
4. L'autorité nationale veille à ce que les organismes notifiés rendent publiques les listes de barèmes concernant les activités d'évaluation de la conformité.

3. Member States shall transmit their list of standard fees to the Commission.
3. Les États membres communiquent leur liste de barèmes à la Commission.

2. The standard fee shall be paid in two instalments:
2. Cette rétribution forfaitaire est versée en deux tranches:

3. The amount of the standard fee shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 19 of Regulation No 79/65/EEC.
3. Le montant de la rétribution forfaitaire est fixé selon la procédure prévue à l'article 19 du règlement no 79/65/CEE.