Vertaling van "stance on three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-point stance | three-point
position trois points d'appui

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance
orientation budgétaire | orientation de la politique budgétaire | orientation de l'action budgétaire

three point stance
position à trois points d'appui

straddle-leg stance [ horse stance | side stance | middle stance ]
position du cavalier de fer [ position du cavalier ]

monetary policy stance | stance of monetary policy
orientation de la politique monétaire

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

belay stance [ stance ]
position d'assurage

belay stance | stance
position d'assurage

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Elliott, what struck me.I think you've taken a very lonely stance in your recommendation three, where you recommend that the parts of Bill C-8 dealing with amalgamations of banks should be amended to provide that no bank amalgamation will be approved by the Minister of Finance for three years following the date on which the bill comes into force.
Monsieur Elliott, ce qui m'a frappée.Je pense que vous avez adopté une position très isolée dans votre recommandation trois, où vous recommandez que les parties du projet de loi C-8 traitant des fusions bancaires soient amendées afin qu'aucune fusion bancaire ne soit approuvée par le ministre des Finances pendant les trois ans suivant la date d'entrée en vigueur du projet de loi.

I see three distinct developments: First, the deployment of NAFTA and other treaties that remove protectionist trade barriers; second, the increasingly aggressive stance taken by Washington on efforts by other countries to preserve their national cultures; and third, and perhaps the most powerful of the three, an international climate that puts a premium on open competition and the global economy.
Je distingue à l'heure actuelle trois grands moteurs d'évolution: premièrement, la mise en oeuvre de l'ALENA et des autres traités abolissant les barrières protectionnistes; deuxièmement, le durcissement de la position de Washington à l'égard des efforts de ses vis-à-vis pour protéger leur culture nationale; troisièmement, et peut-être le plus puissant de ces trois facteurs, est l'existence d'une conjoncture internationale qui favorise la libre concurrence à l'heure de la mondialisation de l'économie.

It was all done in a very collegial way, by which I mean that the three regional councils and the Regroupement worked together to find a common stance.
Et tout cela s'est fait de façon collégiale, c'est-à-dire que les trois conseils régionaux de l'environnement et le Regroupement ont travaillé ensemble pour trouver un terrain d'entente.

Should I take five-year or take three-year?”, our stance was stay away from that issue and let the customer decide.
Devrais-je prendre cinq ans ou trois ans?», notre position était toujours d'éviter de répondre et de laisser le client décider.

The essential arguments confirming my stance of three years ago are also to be found in the Report from the Commission to the Council ‘Market Outlook for the Dairy Sector’, which announces the continuation of positive trends in the world milk market.
Les arguments essentiels qui confirment la position que j’ai adoptée il y a trois ans figurent également dans le rapport de la Commission au Conseil «Perspectives de marché dans le secteur du lait et des produits laitiers», qui annonce la poursuite des tendances positives sur le marché mondial du lait.

Secondly, the resolution retains a remarkably moderate and even ambiguous stance on three extremely important topics, which are going to be the subject of some hard legislative wrangling over the coming months; they are the services directive, the REACH regulation and the software patents directive.
Nous pensons en outre que la résolution adopte une attitude extrêmement modérée, voire ambiguë, à l’égard de trois thèmes essentiels qui seront au cœur de querelles législatives impitoyables au cours des prochains mois: la directive sur les services, la législation REACH et la directive sur la brevetabilité des logiciels.

22. Recognises that according to the Maastricht convergence criteria, the rate of inflation must not exceed by more than 1,5 %s that of the three best-performing Member States in terms of price stability; points out that both the definition of the three best-performing Member States in terms of price stability as well as the method of calculating the reference value need to be carefully examined to reflect the fact that there are now twelve Member States participating in the EMU, using a single currency, which is managed by a common monetary policy, and that the differentials in their individual inflation performance reflect structural factors rather than differences in macroeconomic policy stances;
22. prend acte des critères de convergence inscrits dans le traité de Maastricht, en vertu desquels le taux d'inflation ne doit pas dépasser de plus de 1,5 % celui des trois États membres présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix; est d'avis que la définition des trois États membres affichant les meilleurs résultats quant à la stabilité des prix, de même que la méthode retenue pour le calcul de la valeur de référence, doivent être soigneusement étudiées pour refléter le fait que 12 États membres participent désormais à l'UEM, en utilisant une monnaie unique gérée dans le cadre d'une politique monétaire commune, et que les écarts sous l'aspect du taux d'inflation reflètent plus des facteurs structurels que des différences dans les choix de politique macroéconomique;

21. Recognises that according to the Maastricht convergence criteria, the rate of inflation must not exceed by more than 1,5 % that of the three best-performing Member States in terms of price stability; points out that both the definition of the three best-performing Member States in terms of price stability as well as the method of calculating the reference value need to be carefully examined to reflect the fact that there are now twelve Member States participating in the EMU, using a single currency, which is managed by a common monetary policy, and that the differentials in their individual inflation performance reflect structural factors rather than differences in macroeconomic policy stances;
21. prend acte que, en vertu des critères de convergence inscrits dans le traité de Maastricht, le taux d'inflation ne doit pas dépasser de plus de 1,5 % celui des trois États membres présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix; est d'avis que la définition des trois États membres affichant les meilleurs résultats quant à la stabilité des prix, de même que la méthode retenue pour le calcul de la valeur de référence, doivent être soigneusement étudiées pour refléter le fait que 12 États membres participent actuellement à l'UEM, en utilisant une monnaie unique gérée dans le cadre d'une politique monétaire commune, et que les écarts observés dans les divers taux d'inflation reflètent plus des facteurs structurels que des différences dans les choix de politique macroéconomique;

These decisions have been informed by our continuing policy stance on Zimbabwe, which is based on three pillars: speaking out actively against human rights violations; working with partners to support regional efforts; and continuing to support civil society organizations in Zimbabwe.
Ces décisions découlaient de notre prise de position à l'égard du Zimbabwe, qui est fondée sur trois piliers : la dénonciation active des violations des droits de la personne; le travail avec les partenaires pour soutenir les efforts régionaux; le maintien de l'appui aux organisations de la société civile au Zimbabwe.