Traduction de «stanbury has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Stanbury has said that he wants to speak on the motion and he has adjourned it.
Le sénateur Stanbury a dit qu'il voulait parler de la motion et il a ajourné le débat.

Hon. Dan Hays: Honourable senators, I think everything that can be said has been said about Richard Stanbury. However, I would like to add my words of congratulation on a remarkable career here and outside this place.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, je pense qu'on a tout dit au sujet de Richard Stanbury, mais je voudrais le féliciter pour la carrière remarquable qu'il a menée ici et à l'extérieur de cet endroit.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, Senator Stanbury said that he has the agreement of this side, and I wish to draw to his attention that not everyone on this side has agreed.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, le sénateur Stanbury a déclaré qu'il avait l'accord des sénateurs de ce côté-ci, mais je désire signaler que ce ne sont pas tous les sénateurs de ce côté-ci qui ont donné leur accord.

I support what Senator Stanbury has said.
J'appuie ce que le sénateur Stanbury a dit.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, I do not want to prolong this discussion either, but I have to get up and correct what Senator Stanbury has said.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, je ne veux pas prolonger la discussion non plus, mais je dois intervenir et corriger ce que le sénateur Stanbury a déclaré.