Traduction de «stan keyes madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

stanchion | stan | handrail stanchion | guardrail stanchion
chandelier | batayole | bataviole

Arthur Edward Stanning Fund
Fonds fiduciaire Arthur Edward Stanning

system trace audit number | STAN [Abbr.]
numéro permettant de retracer l'historique d'un système | STAN [Abbr.]

Analytical BERD section the STAN data prepared by OECD | ANBERD [Abbr.]
Base de données analytique BERD préparées par l'OCDE | ANBERD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stan Dromisky: Madam Speaker, I rise on the same point of order.
M. Stan Dromisky: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement au même sujet.

Mr. Stan Keyes: Madam Speaker, that is the member I was referring to a little earlier.
M. Stan Keyes: Madame la Présidente, voilà le député dont j'ai parlé un peu plus tôt.

Mr. Stan Dromisky: Madam Speaker, I would like to point out to the hon. member that the highway system in his province is within the jurisdiction of the provincial government. The hon. member is quite aware of that fact.
M. Stan Dromisky: Madame la Présidente, j'aimerais souligner au député que le réseau routier de sa province relève de la compétence du gouvernement provincial, ce qu'il n'est pas sans savoir d'ailleurs.

Mr. Stan Keyes: Madam Speaker, the member should know it is not a point of order but he has not been around for very long.
M. Stan Keyes: Madame la Présidente, le député devrait savoir que ce n'est pas un motif de recours au Règlement, mais il n'est pas ici depuis longtemps.

Mr. Stan Keyes: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Stan Keyes: J'invoque le Règlement, madame la Présidente.