Traduction de «stamp commemorating general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commemorative | commemorative special issue stamp | commemorative stamp
timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif

commemorative stamp [ commemorative postage stamp | commemorative ]
timbre-poste commémoratif [ timbre commémoratif | commémoratif ]

commemorative postage stamp
timbre-poste commémoratif

International Youth Year Commemorative Stamp
Timbre commémoratif de l'année internationale de la jeunesse

commemorative stamp
timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif

general delivery stamp
timbre de la poste restante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That the House request Canada Post to issue a commemorative stamp in honour of Wayne Gretzky in recognition of his unique contribution to Canadian sport in general and hockey in particular.
Que la Chambre demande à Société canadienne des postes d'émettre un timbre en l'honneur de Wayne Gretzky en reconnaissance de sa contribution unique au sport au Canada en général et au hockey en particulier.

I would like to talk about something else. In answer to a question Mrs. Ablonczy asked you with regard to the Stamp in the Future international stamp design contest, and with regard to the fact that the Auditor General, in her report, questioned the fact that there was no business plan to be found in any documents, you replied that the committee responsible for regular stamps and commemorative stamps was not a business entity, and that the procedures and criteria established for a business plan did not apply in this case.
En réponse aux questions que Mme Ablonczy vous a posées concernant le concours international « Timbrons l'avenir » et sur le fait que dans son rapport, la vérificatrice générale s'interrogeait sur le fait qu'il n'y avait pas de plan d'affaires dans toute la documentation, etc., vous avez dit que le comité responsable des timbres et des timbres de commémoration n'était pas une entité d'affaires et que le genre de processus et les critères établis pour un plan d'affaires n'étaient donc pas utilisés dans ce cas.

At a time when the federal government is asking the Supreme Court to rule on Quebec's democratic right to achieve sovereignty, without the prior consent of Prince Edward Island, France is about to print a stamp commemorating General de Gaulle's visit to Montreal, in 1967, and particularly his famous ``Vive le Québec libre''.
À l'heure où le gouvernement fédéral demande à la Cour suprême de se prononcer sur le droit démocratique du Québec d'accéder à sa souveraineté sans l'accord préalable de l'Île-du-Prince-Édouard, la France s'apprête à imprimer un timbre en mémoire de la visite du général de Gaulle, à Montréal, en 1967, et, surtout, de sa célèbre phrase «Vive le Québec libre».

By unanimous consent, it was ordered, That this House request Canada Post to issue a commemorative stamp in honour of Wayne Gretzky in recognition of his unique contribution to Canadian sport in general and to hockey in particular.
Du consentement unanime, il est ordonné, Que la Chambre demande à la Société canadienne des postes d'émettre un timbre en l'honneur de Wayne Gretzky en reconnaissance de sa contribution unique au sport au Canada en général et au hockey en particulier.