Traduction de «stakeholders who wish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applicant who wishes the application to be disposed of with personal appearance
partie requérante qui désire être entendue avec comparution en personne

applicant who wishes the application to be disposed of
partie requérante qui désire être entendue

he who wishes to live long avoids excess
qui veut aller loin ménage sa monture

co-heir who does not wish to participate in an enterprise
cohéritier sortant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For all other stakeholders such as local governments, business and consumer associations, non-governmental organisations and other interested actors who wish to take part in this debate, the Commission will organise a number of stakeholder consultation events, focused on major topics in this Green Paper.
Pour toutes les parties concernées, telles que les autorités locales, les associations d'entreprises et de consommateurs, les organisations non gouvernementales et autres acteurs intéressés souhaitant participer à ce débat, la Commission organisera des réunions de consultation de parties prenantes, centrées sur les principaux thèmes du présent Livre vert.

Its mandate is to bring together all partners and stakeholders who wish to assist in the overall improvement of Canada's health care system.
Il consiste à réunir tous les partenaires et les intervenants qui souhaitent participer à l'amélioration générale du système des soins de santé au Canada.

4. The Committee may invite observers and relevant stakeholders who wish to discuss particular food assistance related matters to attend its formal sessions or informal meetings in accordance with the Rules of Procedure and Implementation.
4. Le comité peut inviter des observateurs et des parties prenantes concernées qui souhaitent discuter de questions particulières en rapport avec l’assistance alimentaire à assister à ses sessions officielles ou à ses réunions informelles conformément aux règles de procédure et de mise en œuvre.

19. Welcomes the fact that the Accord and the Alliance have completed the inspections of all factories under their remit and have finalised more than 400 Corrective Action Plans (CAPs); urges the Government of Bangladesh to complement such action by swiftly carrying out the inspection of the factories under its responsibility and to adopt adequate remedial actions; supports the important work of the ILO in helping secure this; welcomes the engagement of those manufacturers who wish to improve standards and calls on all stakeholders involved to ensure the correct implementation of CAPs;
19. salue le fait que la fondation Accord et l'Alliance ont mené à bien l'inspection de toutes les usines relevant de leur compétence qu'elles ont établi plus de 400 plans de mesures correctives; invite instamment le gouvernement bangladais à prêter son concours à cette initiative en menant à bien rapidement l'inspection des usines relevant de sa compétence et à adopter les mesures correctives qui s'imposent; soutient le travail indispensable de l'OIT, qui permet de veiller à ce que ces inspections aient lieu; salue l'engagement des fabricants qui souhaitent améliorer les normes et invite l'ensemble des parties prenantes à veiller à la pleine et correcte mise en application des plans de mesures corrective;

The very stakeholders who he wishes to consult with have now said that they will set up their own program, their own safety nets advisory committee because they do not trust the agriculture minister to put forward what they believe are the right, fair and equitable programs.
Les partenaires même qu'il désire consulter ont déclaré qu'ils établiraient leur propre programme, leur propre comité consultatif sur la protection du revenu parce qu'ils ne font pas confiance au ministre de l'Agriculture pour mettre en place des programmes justes et équitables.

It would provide that each province, after we determine the number of seats in each province, would establish a boundaries commission whose job would be to consult with stakeholders, provinces, and other affected people, including members of Parliament who wish to make submissions, and within a set period of time to come up with a new boundary map for each province.
Une fois le nombre de sièges par province fixé, le projet de loi prévoit que chaque province créera une commission de délimitation des circonscriptions qui aura pour tâche de consulter les intervenants, les provinces et les autres intéressés, notamment les députés, qui souhaitent présenter leur point de vue, et de préparer, dans un délai précis, une nouvelle carte électorale pour chaque province.

It is a transparent reference tool for stakeholders who wish to engage in debate about the future direction of EU policy in this area.
Il s'agit d'un outil de référence transparent pour les parties prenantes qui souhaitent réfléchir à la direction que doit prendre la politique de l'UE dans ce domaine à l'avenir.

I wish to congratulate all the stakeholders who contributed to this achievement and— The Speaker: The hon. member for Lethbridge.
Félicitations à tous les intervenants qui ont participé à cette réussite et. Le Président: L'honorable député de Lethbridge a la parole.

I also wish to thank socio-economic stakeholders who later went to the trouble of sending us their comments and suggestions on the budget.
Je veux remercier également les intervenants socioéconomiques qui, par la suite, ont pris la peine de nous faire parvenir des commentaires, des suggestions, des observations à l'égard du budget.