Just to remind everyone why we're here this morning, the committee has invited major industry stakeholders to define their specific circumstances over the next few days and to identify the new problems they face, and to describe their immediate and long-term responses and specify the actions they believe governments, federal, provincial, and municipal, should take.
Nous sommes réunis ici ce matin parce que le comité a invité des intervenants de l'industrie qui nous décriront au cours des quelques prochains jours les circonstances particulières dans lesquelles ils se trouvent et les nouveaux problèmes auxquels ils se heurtent, les solutions qu'ils proposent à court et à long terme et les mesures que les gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux devraient prendre, selon eux.