Vertaling van "stakeholders to conduct a lively discussion and submit forward-looking proposals " (Engels → Frans) :

42. Invites the Commission, the Member States and all stakeholders to conduct a lively discussion and submit forward-looking proposals in order to build a sustainable future of the agriculture in the enlarged EU;
42. invite la Commission, les États membres et tous les acteurs concernés à mener un débat ouvert et à présenter des propositions d'avenir en vue de construire un avenir durable pour l'agriculture dans l'UE élargie;

42. Invites the Commission, the Member States and all stakeholders to conduct a lively discussion and submit forward-looking proposals in order to build a sustainable future of the agriculture in the enlarged EU;
42. invite la Commission, les États membres et tous les acteurs concernés à mener un débat ouvert et à présenter des propositions d’avenir en vue de construire un avenir durable pour l’agriculture dans l’UE élargie;

While your Rapporteur reserves the right to table more amendments after having further examined the Commission’s proposal and conducted further consultations, his intention at this stage is to generate a fruitful discussion in the Committee and looks forward to further suggestions.
Le rapporteur se réserve le droit de déposer de nouveaux amendements après avoir examiné plus en profondeur la proposition de la Commission et après avoir procédé à de nouvelles consultations, mais à ce stade son objectif est d'engager un débat productif en commission et de recevoir de nouvelles suggestions.

While your Rapporteur reserves the right to table more amendments after having further examined the Commission’s proposal and conducted further consultations, her intention at this stage is to generate a fruitful discussion in the Committee and looks forward to further suggestions.
La rapporteure se réserve le droit de déposer de nouveaux amendements après avoir examiné plus en profondeur la proposition de la Commission et après avoir procédé à de nouvelles consultations, mais à ce stade, son objectif est d'engager un débat productif en commission et de recevoir de nouvelles suggestions.

We look forward to hearing you again tomorrow at 10 a.m. Discussions have been held with the parties, and as we did with the witnesses for the Mulroney-Schreiber hearings we held, the parties came to the agreement that each of the parties would submit its list of proposed witnesses.
Il y a eu des discussions entre les partis, et, comme nous l'avons fait en ce qui concerne les personnes qui ont été appelées à témoigner dans le cadre des audiences que nous avons tenues relativement à l'affaire Mulroney-Schreiber, les partis ont convenu que chacun proposerait une liste des témoins.