Vertaling van "stakeholders had little " (Engels → Frans) :

Four years ago, stakeholders had little concrete guidance on what constituted adequate treatment practices and procedures, and operators were often left on their own to troubleshoot technical problems.
Il y a quatre ans, les principaux intervenants en savaient peu sur ce qui constituait des pratiques et des procédures de traitement adéquates et les exploitants étaient souvent laissés à eux-mêmes pour régler les problèmes techniques.

I sit on the stakeholder committee, which is industry, government, and NGOs, and I've always found industry to have lots of goodwill toward the island, and to be extremely supportive of protecting the island, hence my thought that with a bit of discussion, maybe we could have had a park that would have been a little cleaner when it came to oil and gas activity.
Je siège à un comité des intervenants qui comprend l'industrie, le gouvernement et les ONG, et j'ai toujours trouvé que l'industrie faisait preuve de beaucoup de bonne volonté envers l'île, qu'elle voulait tout à fait la protéger, ce qui m'a mené à l'idée que, s'il y avait eu quelques discussions sur la question, on aurait peut-être un parc un peu plus propre quant aux activités liées au pétrole et au gaz.

It should at least be given another fulsome round of consultation with the stakeholders. It appears that all recent Canadian efforts to address our copyright legislation have had very little to do with protecting the interests of Canadian artists, musicians and creators of culture and heritage that are in fact such an engine of economic growth.
Il semble que tous les récents efforts du Canada pour améliorer notre Loi sur le droit d’auteur aient eu très peu à voir avec la protection de notre patrimoine et des intérêts de nos artistes, musiciens et créateurs, qui sont en réalité un formidable moteur de croissance économique.

Therefore, the work carried out at the European level had little impact at the level of national and sectoral stakeholders and the implementation of the Decision was abandoned.
Le travail effectué au niveau européen a donc eu peu d'effet sur les parties prenantes aux niveaux national et sectoriel, et la décision a été abandonnée.

In August 2001, when the legislation had been in force for little over a year, the Uniform Law Conference passed a number of resolutions calling on the government to consider, in consultation with the provinces and territories and other stakeholders, changes to the DNA data bank legislation on a priority basis.
En août 2001, alors que la loi était en vigueur depuis un peu plus d'un an, la Conférence pour l'harmonisation des lois au Canada a adopté un certain nombre de résolutions demandant au gouvernement d'examiner en priorité, et en consultation avec les provinces, les territoires et les autres parties intéressées, des modifications à la législation sur la banque de données génétiques.

Mr. Paul Szabo: In fact, that was one of your closing statements, that in discussing your recommendations with PMRA, Health Canada, and other stakeholders, you had been given little indication they intended to act decisively.
M. Paul Szabo: En fait, c'est entre autres ce que vous avez dit à la fin de votre présentation en ce qui concerne vos recommandations au sujet de l'ARLA et de Santé Canada et d'autres intéressés, qu'ils vous ont donné très peu d'indications selon lesquelles ils avaient l'intention de prendre des mesures décisives.