Traduction de «stakeholders are fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder
Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture and Agri-Food Canada ensure stakeholders are fully aware of the funding from all sources that are allocated to common strategic priorities.
Agriculture et Agroalimentaire Canada s’assure que les intervenants soient informés de toutes les sources de financement accordé dans le cadre des priorités stratégiques communes.

Member States and stakeholders were fully involved and consulted in the process of preparation of the report and the new interpretative guidelines.
Les États membres et les parties prenantes ont été associés et consultés lors de l’élaboration du rapport et des nouvelles orientations interprétatives.

The fund will also support the regionalised policy-making of the new CFP and allow all stakeholders to fully participate.
Enfin, le Fonds soutiendra la régionalisation de la prise de décisions prévue dans le cadre de la nouvelle PCP et permettra à toutes les parties prenantes de jouer pleinement leur rôle en la matière.

to ensure that civil society and the main stakeholders are fully involved, informed and consulted in the process;
garantir la pleine implication, l'information et la consultation de la société civile et des principales parties prenantes au cours du processus;

(e) to ensure that civil society and the main stakeholders are fully involved, informed and consulted in the process;
e) garantir la pleine implication, l'information et la consultation de la société civile et des principales parties prenantes au cours du processus;

23. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted about the work of the Joint Committee;
23. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement européen et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;

19. Calls on the Commission to ensure that the European Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted about the work of the Joint Committee;
19. invite la Commission à faire en sorte que le Parlement européen et toutes les parties intéressés soient pleinement informés et consultés sur les travaux du comité mixte;

11. Calls on the Commission to ensure that the Parliament and all relevant stakeholders are fully informed and consulted throughout the negotiations;
11. invite la Commission à veiller à ce que le Parlement et toutes les parties intéressées soient pleinement informés et consultés tout au long des négociations;

“The Lisbon Strategy can only be successfully delivered if all stakeholders are fully involved in decision-making, implementation and monitoring processes,” he said.
"Ce n'est que si tous les acteurs concernés sont pleinement impliqués dans la prise de décision et dans les processus de mise en œuvre et de contrôle que la stratégie de Lisbonne pourra donner des résultats présentant un plein succès", a-t-il déclaré".

“the Florence Forum plays an important role in ensuring that all stakeholders are fully involved in the process of developing detailed rules that enable the market to function in practice.
Le rôle du Forum de Florence est important pour assurer la participation entière de toutes les parties intéressées à l’élaboration de règles détaillées permettant au marché de fonctionner en pratique.