Traduction de «stakeholder experts appreciated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stakeholder Expert Group on Public Procurement
groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● Duty to provide information when concluding a contract with a consumer who is at particular disadvantage: stakeholder experts appreciated this provision seeking to state, in general form, the circumstances when the acquis imposes information duties on a business dealing with a consumer.
● Obligation de fournir des informations lors de la conclusion d ’ un contrat avec un consommateur particulièrement désavantagé : les experts des parties prenantes ont apprécié cette disposition, qui cherche à préciser, sous une forme générale, les circonstances dans lesquelles l’acquis communautaire impose une obligation d’information à la charge d'un acteur économique négociant avec un consommateur.

38. Appreciates that both expert and stakeholder groups already have a varied geographical and sectoral background; believes that stakeholder contributions will become even more important once the consultation phase is over and if a legislative procedure as such, which would need to be as inclusive and transparent as possible, is launched;
38. relève avec satisfaction que les groupes d'experts et de parties prenantes proviennent déjà de divers horizons géographiques et sectoriels; estime que les contributions des parties prenantes deviendront encore plus importantes une fois l'étape de consultation terminée et si une procédure législative en tant que telle, qui se devrait d'être aussi inclusive et transparente que possible, est lancée;

We expressed appreciation of the contributions by commercial stakeholders, the scientific community as well as energy experts that were instrumental in helping achieve progress in each of the three Working Groups.
Nous avons salué les contributions des acteurs commerciaux, de la communauté scientifique et des experts de l'énergie, qui ont joué un rôle important dans les progrès réalisés par chacun des trois groupes de travail.

I trust hon. members can appreciate that putting in place a 10 year plan for health care will require cooperation and collaboration by governments, health experts, stakeholders and Canadians themselves.
Je suis persuadé que les députés peuvent comprendre que la mise en place d'un plan décennal au titre des soins de santé nécessite l'appui et la collaboration des gouvernements, des experts et des intervenants de la santé et des Canadiens eux mêmes.