Vertaling van "stake the separate-table " (Engels → Frans) :

Information relating to operations not included in the general budget of the Union and to the foreseeable development of the various categories of the Union's own resources is set out, by way of indication, in separate tables.
Les informations relatives aux opérations non reprises dans le budget général de l'Union, ainsi qu'à l'évolution prévisible des différentes catégories de ressources propres de l'Union sont présentées à titre indicatif dans des tableaux séparés.

For each variation of cost use a separate table like the Table above.
Pour chaque variation du coût, utilisez un tableau, du type ci-dessus, séparé.

Report the summary of primary energy conversion factors used in the country in a separate table.
Indiquez les facteurs de conversion en énergie primaire utilisés au niveau national dans un tableau séparé.

Information relating to operations not included in the general budget of the European Union and the foreseeable development of the various categories of Community own resources is set out, by way of indication, in separate tables.
Les informations relatives aux opérations non reprises dans le budget général de l'Union européenne, ainsi que l'évolution prévisible des différentes catégories de ressources propres de la Communauté, sont présentées à titre indicatif dans des tableaux séparés.

3. Declarations of expenditure shall be drawn up in accordance with the model in Annex XI. In the case of rural development programmes covering regions benefiting from different rates of co-financing in accordance with Article 70(3) and (4) of Regulation (EC) No 1698/2005, the application shall include a separate table of expenditure for each type of region.
3. Les déclarations de dépenses sont établies sur la base du modèle figurant à l’annexe XI. Pour les programmes de développement rural qui couvrent des régions bénéficiant de taux de cofinancement différents, conformément à l’article 70, paragraphes 3 et 4, du règlement (CE) no 1698/2005, la demande comporte un tableau séparé des dépenses pour chaque type de région.

7. Information relating to operations not included in the general budget of the European Union and the foreseeable development of the various categories of Union's own resources is set out, by way of indication, in separate tables.
7. Les informations relatives aux opérations non reprises dans le budget général de l'Union européenne, ainsi que l'évolution prévisible des différentes catégories de ressources propres de l'Union sont présentées à titre indicatif dans des tableaux séparés.

The estimation of this transition is an important part of the balancing process. Separate tables can show the transition in more detail (see tables 9.7 and 9.8).
Cette transformation constitue une étape fondamentale du processus de mise en équilibre et est détaillée dans des tableaux distincts (tableaux 9.7 et 9.8).