Vertaling van "staggering drop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staggered working hours [ staggered hours | staggered hours schedule | multiple reporting time | staggered work hours | staggered day work ]
horaire échelonné [ horaire décalé | horaire étalé | horaire décalé fixe ]

staggering of vacations | staggering of holidays | staggered vacations | staggered holidays
étalement des vacances | congés par roulement

staggered holiday arrangements | staggered vacations | staggering of holidays
étalement des vacances

staggered working hours | staggered hours | staggered hours schedule
horaire décalé

staggered PRF [ staggered pulse repetition frequency | staggered pulse recurrence frequency ]
fréquence de récurrence décalée

stagger [ blind stagger | mad stagger ]
maladie des blind staggers

blind staggers | mad staggers
meningo-encéphalite

staggered joints | staggered rail joints
joints de rail alternés | joints de rail chevauchants

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

stagger | staggering
décalage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Takes note of the 2013 EIB Annual Report, the increase in the Group’s financing activities by 37 % to EUR 75,1 billion and the implementation of the capital increase of the EIB which took place in 2013; is concerned at the current situation of economic stalling in the EU, and in particular the significant decline in public and private investment – around 18 % below 2007 levels – and by the staggering 35 % drop in lending to SMEs between 2008 and 2013; underlines that such a decline represents a massive hurdle for a sustainable recovery as well as for genuine progress towards the Europe 2020 objectives;
1. prend note du rapport annuel 2013 de la BEI et de l'augmentation des activités de financement du groupe de 37 %, pour atteindre 75,1 milliards d'euros, ainsi que de la mise en œuvre de l'augmentation de capital de la BEI opérée en 2013; est vivement préoccupé par la situation de paralysie économique actuelle dans l'Union européenne, et en particulier par la baisse significative des investissements publics et privés - qui ont été réduits de quelque 18 % depuis 2007 - et par la chute dramatique de 35 % des prêts aux PME entre 2008 et 2013; souligne qu'un tel déclin constitue un obstacle majeur à une reprise durable et à de véritables progrès dans le cadre des objectifs de la stratégie Europe 2020;

1. Takes note of the 2013 EIB Annual Report, the increase in the Group’s financing activities by 37 % to EUR 75.1 billion and the implementation of the capital increase of the EIB which took place in 2013; is concerned at the current situation of economic stalling in the EU, and in particular the significant decline in public and private investment – around 18 % below 2007 levels – and by the staggering 35 % drop in lending to SMEs between 2008 and 2013; underlines that such a decline represents a massive hurdle for a sustainable recovery as well as for genuine progress towards the Europe 2020 objectives;
1. prend note du rapport annuel 2013 de la BEI et de l'augmentation des activités de financement du groupe de 37 %, pour atteindre 75,1 milliards d'euros, ainsi que de la mise en œuvre de l'augmentation de capital de la BEI opérée en 2013; est vivement préoccupé par la situation de paralysie économique actuelle dans l'Union européenne, et en particulier par la baisse significative des investissements publics et privés - qui ont été réduits de quelque 18 % depuis 2007 - et par la chute dramatique de 35 % des prêts aux PME entre 2008 et 2013; souligne qu'un tel déclin constitue un obstacle majeur à une reprise durable et à de véritables progrès dans le cadre des objectifs de la stratégie Europe 2020;

If you look at the last year of the data I was able to get, what single fathers receive has dropped by a staggering 17.2 per cent. The two systems are moving in exactly opposite directions.
Si vous examinez les chiffres se rapportant à la dernière année pour laquelle j'ai réussi à obtenir des statistiques, vous constaterez que les montants perçus par les pères chefs de famille monoparentale ont connu une chute prodigieuse de 17,2 p. 100. Les deux systèmes évoluent dans des directions totalement opposées.

Yet, everywhere else in the document, when we check the amount of benefits received by each province, we see a staggering drop, whereas the unemployment rate in Newfoundland remains the same.
Or, partout dans le document, lorsqu'on vérifie le montant des prestations qui ont été versées par province, on voit qu'il y a une diminution tout à fait aberrante, alors que le taux de chômage est le même à Terre-Neuve.

The global decline is accounted for by two distinct and contradictory situations: the European Union’s gradual drop, and its main competitors’ staggering development of production capacity: USA: +26%, Chile: +48%, Australia: +169%, New Zealand: +240%.
Le déclin global est le résultat de deux mouvements distincts et contradictoires: Le fléchissement progressif de l’Union européenne et le développement stupéfiant de la capacité productive de ses principaux concurrents: USA: +26 %, Chili: +48 %, Australie: +169 %, Nouvelle-Zélande: +240 %.

We all know that it began to drop in 1975, and today we have a population in poverty that is staggeringly high.
Nous savons tous que le niveau de vie a commencé à baisser en 1975, et le nombre de pauvres parmi notre population est maintenant extrêmement élevé.

The result is that a staggering seven out of ten First Nations youth will drop out of school ([36]) Those who remain in school tend to have lower levels of educational attainment.
De plus, le niveau d’études des jeunes Autochtones qui restent à l’école a tendance à être plus faible que celui des autres jeunes Canadiens.