Traduction de «stage reveal much » (Anglais → Français) :

Also progress in science has to be taken into account: what is considered as an innocent DNA profile at a certain moment in time, may at a later stage reveal much more information than expected and needed.
Il faut également tenir compte des progrès scientifiques: un profil ADN considéré comme «innocent» à un certain stade peut ultérieurement révéler beaucoup plus d'informations que prévu et nécessaire.

Nonetheless, progress in science may increase the information that can be revealed by DNA profiles: what is considered as an ‘innocent’ DNA profile at a certain moment in time, may at a later stage reveal much more information than expected and needed, and in particular information concerning genetic characteristics of a person.
Toutefois, les progrès scientifiques peuvent augmenter le nombre d'informations que les profils ADN sont susceptibles de révéler. Un profil ADN considéré comme «innocent» à un certain stade peut ultérieurement révéler beaucoup plus d'informations que prévu et nécessaire et, en particulier, des informations concernant les caractéristiques génétiques d'une personne.