Traduction de «stage in luxembourg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Grand Duchy of Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]
Grand-Duché de Luxembourg | Luxembourg [ LU; LUX ]

Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective: the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]
Poverty, inequality, and income distribution in comparative perspective : the Luxembourg Income Study [ The Luxembourg Income Study ]

Benelux [ Belgium, Netherlands and Luxembourg | Belgium-Netherlands-Luxembourg Customs Union ]
Benelux [ Belgique, Pays-Bas, Luxembourg ]

incipient decay [ incipient stage of decay | early stage of decay | initial stage of decay | invasive stage of decay | primary stage of decay | dopy stage of decay | dozy stage of decay | foxy stage of decay | hard rot | dote | doat ]
échauffure [ stade initial de carie ]

Luxembourg (geographic location)
Luxembourg

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

WR stage 3 (tumor staging)
stade 3 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed

WR stage 5 (tumor staging)
stade 5 selon la stadification du cancer de la prostate de l'Institut Walter-Reed

crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator
échelle à maximum | échelle à maximums

staging | home staging
valorisation mobilière | home staging | mise en valeur de proprieté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers at this stage that the treatment endorsed in the tax rulings resulted in tax benefits in favour of GDF Suez, which are not available to other companies subject to the same national taxation rules in Luxembourg.
À ce stade, la Commission estime que le traitement avalisé dans les décisions fiscales anticipatives a permis à GDF Suez de bénéficier d’avantages fiscaux auxquels ne peuvent pas prétendre d’autres sociétés soumises aux mêmes règles fiscales nationales au Luxembourg.

– having regard to the resolution of the European Council on economic policy coordination in stage 3 of EMU and on Articles 109 and 109b of the EC Treaty, annexed to the Presidency conclusions following the meeting of the European Council in Luxembourg on 12 and 13 December 1997,
— vu la résolution du Conseil européen sur la coordination des politiques économiques au cours de la troisième phase de l'UEM et sur les articles 109 et 109 B du traité CE, annexée aux conclusions de la présidence faisant suite à la réunion du Conseil européen à Luxembourg les 12 et 13 décembre 1997,

The Luxembourg Presidency is well aware of that, and will endeavour to ensure that its announcement is followed up by a stage in which progress is actually made.
La présidence luxembourgeoise en est parfaitement consciente et va s’efforcer de s’assurer que son annonce est suivie d’une phase au cours de laquelle des progrès seront réellement enregistrés.

We should therefore be making it a priority of the Luxembourg presidency to encourage the Commission to put real resources into consultations at an early stage in its proposals and to test whether its competitiveness is appropriate.
Par conséquent, les priorités de la présidence luxembourgeoise devraient consister notamment à encourager la Commission à investir de véritables ressources dans les consultations à un stade précoce de ses propositions et à examiner le caractère approprié de sa compétitivité.

In view of the fact that the Luxembourg authorities have still not responded to the formal request for information sent by the Commission on 17 October 2003 and have therefore not put forward any arguments of a non-economic nature to justify such a system, the Commission has decided to proceed to the next stage of the infringement procedure.
Compte tenu du fait que les autorités luxembourgeoises n’ont toujours pas répondu à la requête formelle de clarifications envoyée par la Commission le 17 octobre 2003 et n’ont donc pas avancé des arguments de nature non économique visant à justifier un tel mécanisme, la Commission a décidé de passer à l’étape suivante de la procédure d’infraction.

Although the Directive has been transposed into national law in all the Member States (except Luxembourg), the actual implementation of the Directive is still at a very early stage.
Bien que celle-ci ait été transposée en droit national par tous les États membres (à l'exception du Luxembourg), son application effective n'en est encore qu'à ses débuts.

Tour de France 2002: Viviane Reding to attend the prologue and first stage in Luxembourg
Tour de France 2002 : Viviane Reding présente pour le prologue et la première étape à Luxembourg

Viviane Reding will be following the first stage (covering almost 200 km in Luxembourg) on Sunday, 7 July in Jean-Marie Leblanc's car.
Viviane Reding suivra la première étape (près de 200 km au Luxembourg) le dimanche 7 juillet dans la voiture de Jean-Marie Leblanc.

"The 2002 Tour de France gets underway in Luxembourg, and I was therefore especially pleased to accept the invitation from Jean-Marie Leblanc, the Tour's director general, to join him to follow the first stage of this unique sporting event.
« Le Tour de France 2002 part du Luxembourg. C'est donc avec d'autant plus de plaisir que j'ai répondu à l'invitation de Jean-Marie Leblanc, directeur général du Tour, de suivre avec lui la première étape du Tour, cette manifestation populaire unique au monde.

This is a crucial stage in the implementation of social policy, as noted by the Commission communication, as it will be followed by the mid-term review scheduled for 2003 and accompanied by an in-depth assessment of the results of the Luxembourg process and its impact on employment.
Il s'agit d'une phase cruciale de la mise en œuvre de la politique sociale, comme l'observe la communication de la Commission, puisqu'elle sera suivie de l'évaluation à mi-parcours, prévue pendant l'année 2003, et sera accompagnée par l'évaluation approfondie des impacts et des résultats du processus de Luxembourg sur l'emploi.