Vertaling van "staffing at front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staffing of grade crossings | staffing of level crossings
gardiennage des passages à niveau

staffed point | staffed terminal station
point où se trouve du personnel | station terminale pourvue de personnel

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

staffing practice [ staffing method | staffing approach ]
méthode de dotation [ pratique de dotation | mode de dotation ]

instrument of delegation of staffing authority [ instrument-of-staffing delegation | staffing delegation instrument ]
instrument de délégation de pouvoirs en matière de dotation en personnel [ instrument de délégation des pouvoirs de dotation ]

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

staffing system [ system of staffing | staffing regime ]
système de dotation [ régime de dotation ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The money will provide emergency assistance to the most affected EU Member States, increase staffing at front line EU agencies, and provide assistance and humanitarian aid in third countries.
Cette enveloppe permettra de fournir une aide d’urgence aux États membres de l’Union les plus touchés par la crise, de renforcer les dotations en personnel des agences de l’UE qui se trouvent en première ligne et d'apporter assistance et aide humanitaire dans les pays tiers.

The money will provide emergency assistance to the most affected EU Member States, increase staffing at front line EU agencies, and provide assistance and humanitarian aid in third countries.
Les fonds serviront à fournir une aide d'urgence aux États membres les plus touchés, à augmenter les effectifs des agences de l'UE qui sont en première ligne, et à fournir une assistance et une aide humanitaire aux pays tiers.

What we are trying to do with Canada's parks is ensure that during peak demand times Canada parks are staffed by front-line services.
Notre but, c'est d'assurer la prestation de services de première ligne dans les parcs canadiens durant la période de pointe touristique.

Food safety is a life and death matter, yet a 15% cut in spending and a 14% cut in staffing will affect programs that focus on food safety and the front line.
La salubrité des aliments est une question de vie ou de mort; or les dépenses de l'agence ont été réduites de 15 %, et 14 % des postes ont été abolis, ce qui nuira à des programmes axés sur la salubrité des aliments et les services de première ligne.

[English] The ideal solution, in my view, remains, one, delegating staffing authority to departments through deputy ministers; two, if one truly believes that the Public Service Commission needs to have a hand in staffing to ensure a non-partisan public service, then one could hand it the key to the front door and say that all new appointments to the public service need to have the full blessing of the Public Service Commission, but even here I would have some concerns; three, to the extent possible, in light of point number two, turn the Public Service Commission into an agency of Parliament and give it a clear audit mandate.
[Traduction] La solution idéale, à mon sens, demeure, premièrement, déléguer le pouvoir en matière de dotation aux ministères par le biais des sous-ministres; deuxièmement, si l'on croit vraiment que la Commission de la fonction publique doit jouer un rôle dans la dotation, ce afin de veiller à ce que la fonction publique demeure non partisane, alors on pourrait lui confier la clé de la porte avant et dire que toutes les nouvelles nominations à la fonction publique doivent être sanctionnées par la Commission de la fonction publique, mais même là, j'aurais quelques inquiétudes; troisièmement, dans toute la mesure du possible, étant donné le point deux, il conviendrait de transformer la Commission de la fonction publique en une agence du Parlement et de lui confier un mandat clair en matière de vérification.

Nor is there any legal entitlement, instead, the Commission, using objective criteria, will select who is able to take up early retirement, thereby ensuring that the object of the exercise, i.e. an overall increase in efficiency on the staffing front, is actually achieved.
Il n'y a pas d'accès de droit non plus, la Commission évaluera selon des critères objectifs qui peut prétendre à la préretraite ; par cette procédure de sélection, elle assurera que soit effectivement atteint le but de l'accroissement général d'efficacité dans le domaine du personnel.

There is nothing that should stop a deputy minister from explaining to Parliament what he or she is doing on the staffing front.
Rien ne devrait empêcher un sous-ministre d'expliquer au Parlement ce qu'il ou elle fait sur le plan de la dotation.