Vertaling van "staffers and stand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

staffer
reporter attitré

staffing officer [ staffer ]
agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]

departmental staffing officer [ departmental staffer ]
agent de dotation d'un ministère

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

arrange engine on test stand | arrange the positioning of engines on test stands | ensure the positioning of engines on test stands | position engine on test stand
placer un moteur sur un banc d’essai

index stand | indicating stand | indicator stand | control stand
peuplement témoin

to act as surety | to be someone's guarantor | to go bail for | to go surety | to guarantee | to secure | to stand security | to stand surety | to stand surety to
cautionner | donner caution | donner garantie | fournir une caution | se porter caution | se porter caution pour | se porter garant | se rendre caution | se rendre garant

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

stand watch on ship | taking turn on watch | stand watch | stand watch on vessel
assurer le quart à bord d’un navire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would the minister stop hiding behind his staffers and stand and tell the House what he is hiding about his relationship with Bruce Carson?
Le ministre veut-il bien cesser de se dissimuler derrière son personnel et avouer à la Chambre ce qu'il cache au sujet de sa relation avec Bruce Carson?

Today I notified the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics that I intend to move a motion calling former Liberal research bureau staffer Adam Carroll to committee next week.
J'ai avisé aujourd'hui le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique de mon intention de présenter une motion demandant que l'ex-employé libéral comparaisse devant le comité la semaine prochaine.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I rise to speak to this sixteenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration about the conduct of Jeffrey Kroeker, a staffer in the Senate government leader's office.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, j'interviens au sujet du seizième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration au sujet de la conduite de Jeffrey Kroeker, un employé du cabinet de madame le leader du gouvernement au Sénat.

I asked whether she would undertake to establish a system of principles and practices in her office to indicate to all senators that it is not appropriate behaviour for staffers to snoop into fields that are the appropriate domain of the Senate administrative rules, which are administered by the Senate administration and by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.
J'ai demandé si elle s'engagerait à établir un système de principes et de pratiques dans son bureau pour indiquer à tous les sénateurs qu'il n'est pas approprié que des membres du personnel aillent fureter dans des domaines qui relèvent plutôt des règles administratives du Sénat, lesquelles sont mises en œuvre par l'administration du Sénat et par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.

U.S. border patrol officers were kind enough to stand by while the staffer dealt with this dangerous individual on the Canadian side and waited for the RCMP.
Les agents américains de patrouille de la frontière ont eu l'amabilité d'attendre pendant que l'agent s'occupait de cet individu dangereux du côté canadien en attendant l'arrivée de la GRC.